Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Assistant aux manoeuvres avec remorque (Trailer Assist)

Informations complémentaires et avertissements:

• Vues extérieures → Vues extérieures
• Rétroviseurs → Rétroviseurs
• Traction d'une remorque → Traction d'une remorque
• Caméra de recul (Rear View) → Caméra de recul (Park View)
• Assistant aux manoeuvres de stationnement (Park Assist) →  Assistant aux manoeuvres de stationnement (Park Assist)
• Accessoires, remplacement de pièces, réparations et modifications→  Accessoires, remplacement de pièces, réparations et modifications

AVERTISSEMENT

La technique intelligente de l'assistant aux manoeuvres avec remorque ne peut dépasser les limites imposées par les lois de la physique et fonctionne exclusivement dans les limites inhérentes au système. Le supplément de confort qu'apporte l'assistant aux manoeuvres avec remorque ne doit jamais vous inciter à prendre des risques. L'assistant aux manoeuvres avec remorque ne saurait remplacer la vigilance du conducteur.

• Des déplacements involontaires du véhicule risquent de provoquer des blessures graves.
• Adaptez toujours la vitesse du véhicule et le style de conduite aux conditions météorologiques et de visibilité ainsi qu à l'état de la chaussée et à la circulation.
• Ayez toujours en vue le sens de stationnement ainsi que l'environnement du véhicule. L'avant du véhicule dérape plus fortement par rapport à l'arrière.
• Ne laissez pas les images qui apparaissent détourner votre attention de la circulation.
• Observez toujours attentivement la périphérie du véhicule et de la remorque. La caméra ne peut pas filmer ou pas complètement filmer la zone derrière la remorque et sur les côtés de la remorque. De même, les jeunes enfants, les animaux et les objets ne sont pas toujours détectés par la caméra.
• Assurez-vous que les lentilles sont propres, exemptes de neige et de givre et ne sont pas couvertes.
• N'utilisez l'assistant aux manoeuvres avec remorque que lorsque le capot arrière est entièrement fermé.

AVERTISSEMENT

Des mouvements de rotations rapides effectués du volant peuvent provoquer des blessures graves.

• Pendant la manoeuvre de stationnement, vous ne devez pas passer la main dans le volant avant que le système ne vous le demande.
• Exception : intervenez et reprenez le contrôle en cas de situation dangereuse.

MISE EN GARDE

L'assistant aux manoeuvres avec remorque ne s'oriente pas par rapport à l'environnement du véhicule et aucune détection d'obstacle n'a lieu. C'est à vous d'évaluer s'il est possible de garer l'ensemble des véhicules.

• Observez toujours les mouvements de la remorque et, le cas échéant, interrompez vous-même la manoeuvre de stationnement pour éviter des endommagements. En dépit d'une utilisation correcte de l'assistant aux manoeuvres avec remorque, la remorque peut, dans de rares cas, bouger d'une manière autre que celle prévue par le réglage.
• Ne vous fiez pas aux indications qui apparaissent sur l'afficheur du combiné d'instruments.

MISE EN GARDE

Afin d'assurer le bon fonctionnement du système, veillez à ce que la caméra soient toujours propre et exempte de neige, de givre et de glace et qu'elle ne soit pas masquée par des autocollants ou d'autres objets. Le timon ne doit pas être recouvert à cause de facteurs extérieurs.

• N'utilisez pas de produits d'entretien à effet abrasif pour nettoyer la lentille.
• Ne déneigez ni dégivrez jamais la lentille avec de l'eau chaude ou bouillante La lentille risque sinon d'être endommagée.

MISE EN GARDE

Des accessoires installés en deuxième monte sur le véhicule ou sur la remorque peuvent perturber le fonctionnement de l'assistant aux manoeuvres avec remorque et endommager celui-ci.

• Les accessoires installés en deuxième monte sur le véhicule peuvent être identifiés comme remorque (par ex. porte vélos).
• Des remorques avec des superstructures inhabituelles ou des pièces rapportées supplémentaires dans la zone du timon ne peuvent pas toujours être identifiées correctement.

MISE EN GARDE

Veuillez vous adresser à un atelier spécialisé en cas de dysfonctionnement du système. Nous vous recommandons pour cela de vous adresser à votre Partenaire Volkswagen.

Pour vous familiariser avec l'assistant aux manoeuvres avec remorque, nous vous recommandons de vous entraîner à l'utilisation du système et de ses fonctions à un endroit à faible circulation ou sur un parking.

Utilisation de l'assistant aux manoeuvres avec remorque

Fig. 177 Utilisation de l'assistant aux manoeuvres avec remorque sur l'afficheur du combiné d'instruments: Réglage de l'angle de braquage Marche arrière

Légende de la → Fig. 177 :

1. Commande des rétroviseurs extérieurs
2. Orientation de la remorque vers la droite
3.  Conduite dans le sens de la remorque
4. Position réelle de la remorque
5. Position ciblée de la remorque
6. Position zéro de l'indicateur d'angle

À l'aide de la commande des rétroviseurs extérieurs, vous pouvez régler la direction dans laquelle la remorque doit être déplacée.

Conditions

Pour pouvoir déterminer la longueur du timon, l'assistant aux manoeuvres avec remorque a besoin de quelques mouvements de braquage ou de négociations de virages. Plus la longueur du timon est déterminée avec précision, plus les angles proposés pour la manoeuvre sont importants. L'assistant aux manoeuvres avec remorque classe les butées finales maximales de l'indicateur d'angle de braquage en 4 niveaux : env. 30º, 45º, 60º et 75º.

Check-list

• 
  Le moteur tourne.
• 
  Le programme électronique de stabilisation et l'antipatinage sont activés.
• 
  La remorque est accrochée et raccordée électriquement Traction d'une remorque Traction d'une remorque Remorque Traction d'une remorque_0 Transport Traction d'une remorque_0 Dispositif d'attelage voir Remorque_0 .
• 
  L'ensemble de véhicules est à l'arrêt.
• 
  La porte du conducteur et le capot arrière sont fermés.
• 
  Les rétroviseurs extérieurs ne sont pas rabattus.
• 
  La lentille de la caméra est propre.
• 
  L'angle d'articulation maximal ne doit pas être dépassé.
• 
  Le véhicule ne doit pas être endommagé dans la zone de la caméra. Si la position ou l'angle de montage de la caméra ont été modifiés, par ex. après un choc à l'arrière, le système doit être contrôlé par un atelier spécialisé.

Particularités

L'assistant aux manoeuvres avec remorque dirige lui-même la remorque dans la direction paramétrée → Fig. 177 . En tant que conducteur, vous avez la commande de l'accélérateur, de la pédale de frein ainsi que de la pédale d'embrayage s'il y en a une.

Seules les remorques à un ou deux essieux sans essieu directeur bénéficient de l'assistance aux manoeuvres de stationnement.

Pour des raisons techniques, les remorques équipées de feux arrière à DEL ne peuvent pas toujours être identifiéesnt correcteme par l'assistant aux manoeuvres avec remorque.

Pendant que l'assistant aux manoeuvres avec remorque est actif, les rétroviseurs extérieurs ne peuvent pas être réglés. Vous pouvez consulter le réglage mémorisé pour le rétroviseur côté passager avant pendant que l'assistant aux manoeuvres avec remorque est actif → Rétroviseurs

La fonction est automatiquement arrêtée au bout d'environ 10 minutes à compter de l'activation.

La fonction est également arrêtée s'il n'y a aucune interaction avec le conducteur en l'espace d'environ 180 secondes suivant l'activation.

Utilisation

Le symbole → Fig. 177 ① représente la commande des rétroviseurs extérieurs → Rétroviseurs .

Intervention de freinage automatique

Dans certains cas, l'assistant aux manoeuvres avec remorque assiste le conducteur par une intervention de freinage automatique.

C'est au conducteur qu'incombe toujours la responsabilité de freiner à temps →

Une intervention par freinage automatique peut avoir lieu et la fonction être éventuellement désactivée dans les situations suivantes :

• Dépassement d'une certaine vitesse qui est fonction de la longueur du timon et de l'angle entre le véhicule tracteur et la remorque.
• Actionnement du volant de direction. Le freinage jusqu'à l'arrêt se fait automatiquement.
• Actionnement de la touche pendant la manoeuvre de
  stationnement.
• Si la porte du conducteur est ouverte pendant la manoeuvre de stationnement.

AVERTISSEMENT

L'intervention de freinage automatique ne doit pas vous inciter à prendre des risques. Le système ne saurait remplacer la vigilance du conducteur.

• L'assistant aux manoeuvres avec remorque est soumis à certaines limites inhérentes au système. Dans certaines situations, il est possible que l'intervention de freinage automatique ne fonctionne pas ou seulement de manière restreinte.
• Soyez toujours prêt à freiner vous-même le véhicule.
• L'assistance de freinage automatique se désactive au bout d'env. 1,5 seconde après l'arrêt du véhicule. Après l'intervention de freinage automatique, freinez vous-même le véhicule.