Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Cadrans

Entrée en matière

Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants:

• Vue d'ensemble des cadrans (combiné d'instruments analogique)
• Vue d'ensemble des cadrans de l'Active Info Display (combiné d'instruments numérique)
• Indications sur l'afficheur
• Indicateur de maintenance
• Affichage tête haute

Le véhicule est équipé d'un combiné d'instruments (Active Info Display) analogique ou numérique.

Informations complémentaires et avertissements :

Témoins d'alerte et de contrôle → Témoins d'alerte et de contrôle

Système d'information Volkswagen → Système d'information Volkswagen

Système d'infodivertissement →Réglages du menu et du système (SETUP)

Passage des rapports → Passage des rapports

Indications sur les interventions d'entretien ⇒ BrochurePlan d'Entretien,

AVERTISSEMENT

Toute distraction du conducteur peut entraîner des accidents et des blessures.

• N'utilisez jamais les touches du combiné d'instruments durant la conduite.

Vue d'ensemble des cadrans (combiné d'instruments analogique)

Fig. 15 Sur le tableau de bord : combiné d'instruments analogique

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité →Entrée en matière

Explications relatives aux cadrans → Fig. 15 :

Compte-tours (nombre de tours (x 1 000) par minute du moteur en marche)

1. Le début de la zone rouge du compte-tours représente, pour chaque vitesse, le régime maximal autorisé du moteur rodé à sa température normale de fonctionnement. Il est recommandé d'engager la vitesse immédiatement supérieure, de placer le levier sélecteur en position D/S ou de lever le pied de l'accélérateur avant que l'aiguille n'atteigne la zone rouge →


2. Indicateur de température du liquide de refroidissement → Liquide de refroidissement


3. Indications sur l'afficheur → Indications sur l'afficheur
4. Touche de remise à zéro, de réglage et d'affichage → Indications sur l'afficheur
5. Tachymètre (compteur de vitesse)
6. Indicateur de niveau de carburant → Ravitaillement en carburant

MISE EN GARDE

• Évitez les régimes élevés, les accélérations à pleins gaz et les fortes sollicitations sur moteur froid.
• Afin d'éviter toute avarie du moteur, l'aiguille du compte-tours ne doit pas se trouver de manière prolongée dans la zone rouge de l'échelle graduée.

Une montée rapide des rapports
vous permet d'économiser du carburant et d'atténuer les bruits de fonctionnement du moteur.

Vue d'ensemble des cadrans de l'Active Info Display (combiné d'instruments numérique)

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité →Entrée en matière

L'Active Info Display (écran d'information actif) est un combiné d'instruments numérique doté d'un afficheur couleur TFT à haute résolution. En plus des cadrans circulaires classiques tels que le compte-tours et le tachymètre, il est possible d'afficher des informations complémentaires par la sélection de divers profils d'information.

Fig. 16 Sur le tableau de bord : Active Info Display

Explications relatives aux cadrans → Fig. 16 :

1. Compte-tours (nombre de tours (x 1 000) par minute du moteur en marche)

Le début de la zone rouge du compte-tours représente, pour chaque vitesse, le régime maximal autorisé du moteur

rodé à sa température normale de fonctionnement. Il est recommandé d'engager la vitesse immédiatement supérieure, de placer le levier sélecteur en position D/S ou de lever le pied de l'accélérateur avant que l'aiguille n'atteigne la zone rouge →

2. Affichage des profils d'information. Le contenu affiché varie en fonction du profil d'information sélectionné. La figure représente le profil d'information Classic qui ne prévoit aucun affichage supplémentaire
3. Indications sur l'afficheur → Indications sur l'afficheur
4. Touche de remise à zéro, de réglage et d'affichage → Indications sur l'afficheur
5. Tachymètre (compteur de vitesse)
6. Affichage numérique de la vitesse
7. Indicateur de niveau de carburant → Ravitaillement en carburant
8. Indicateur de température du liquide de refroidissement → Liquide de refroidissement


9. Vitesse actuellement engagée ou position du levier sélecteur → Passage des rapports

Profils d'information

Différents profils d'information thématiques peuvent être sélectionnés via l'entrée de menu Vues du système d'information Volkswagen → Système d'information Volkswagen. Selon le profil d'information sélectionné, l'Active Info Display affiche des informations supplémentaires au milieu des cadrans circulaires → Fig. 16 . Vous pouvez
choisir parmi les profils d'information suivants :

• Classic. Pas d'affichages supplémentaires.
• Consommation & autonomie. Représentation graphique de la consommation moyenne et affichage numérique de la consommation momentanée sur le compte -tours. Affichage numérique de l'autonomie restante sur le tachymètre.
• Efficacité. Affichage numérique de la consommation moyenne et affichage graphique de la consommation momentanée sur le compte-tours. Le symbole sur le tachymètre indique que
  le véhicule se trouve dans une situation de conduite économique et un graphique vous aide à réaliser des économies de carburant.
• Navigation. Lorsqu'un guidage est actif : affichage de la distance restante jusqu'à la destination et heure d'arrivée sur le compte-tours ainsi que flèches de navigation sur le tachymètre. Lorsqu'aucun guidage n'est actif : indication de l'altitude sur le compte-tours et affichage de la boussole sur le tachymètre.
• Aide à la conduite. Représentation graphique des divers systèmes d'aide à la conduite → Systèmes d'aide à laconduite ou affichage numérique de la durée du trajet sur le compte -tours. Flèches de navigation ou affichage de la boussole sur le tachymètre.
• Offroad. Affichage numérique de l'angle de braquage et affichage de la boussole sur le tachymètre. En cas d'assistant de descente actif : représentation graphique de l'assistant de descente avec affichage de la vitesse sur le tachymètre.

Carte de navigation sur l'Active Info Display

Selon l'équipement du véhicule, l'Active Info Display peut afficher une carte détaillée. Sélectionnez à cet effet l'entrée de menu Navigation dans le système d'information Volkswagen → Système d'information Volkswagen

La carte de navigation est disponible en deux tailles. Lorsque vous sélectionnez la version agrandie de la carte, la taille des cadrans circulaires se réduit automatiquement. Pour obtenir la taille souhaitée de la carte, procédez comme suit :

• Appuyez sur la touche du
  volant multifonction → Système d'information Volkswagen pour commuter entre les tailles de cartes.
• OU : appuyez sur la touche fléchée  ou
  du volant multifonction pour
  sélectionner la taille de carte souhaitée. v
• Confirmez la sélection en appuyant sur la touche du volant multifonction.

MISE EN GARDE

• Évitez les régimes élevés, les accélérations à pleins gaz et les fortes sollicitations sur moteur froid.
• Afin d'éviter toute avarie du moteur, l'aiguille du compte-tours ne doit pas se trouver de manière prolongée dans la zone rouge de l'échelle graduée.

Une montée rapide des
rapports vous permet d'économiser du carburant et d'atténuer les bruits de fonctionnement du moteur.

Indications sur l'afficheur

Fig. 17 Sur l'afficheur du combiné d'instruments : capot-moteur ouvert, capot arrière ouvert, porte avant gauche  ouverte, porte arrière droite ouverte

Portes, capot-moteur et capot arrière ouverts

Après le déverrouillage du véhicule ainsi que pendant la marche du véhicule, l'ouverture d'une porte, du capot-moteur ou du  capot arrière vous est signalée par un graphique correspondant sur l'afficheur du combiné d'instruments ainsi qu'éventuellement par un signal sonore. La présentation peut varier selon la version du combiné d'instruments.

Légende de la → Fig. 17

Messages possibles de l'afficheur du combiné d'instruments

Suivant l'équipement du véhicule, différentes informations peuvent être indiquées sur l'afficheur du combiné d'instruments → Fig. 15 ou → Fig. 16
:

• Portes, capot-moteur et capot arrière ouverts → Fig. 17
• Messages d'avertissement et d'information
• Kilométrages
• Heure
• Système d'infodivertissement ⇒ BrochureSystème d'infodivertissement
• Indications du téléphone ⇒ BrochureSystème d'infodivertissement
• Température extérieure
• Affichage de la boussole
• Positions du levier sélecteur → Passage des rapports
• Recommandation de rapport → Passage des rapports
• Affichage des données de conduite (indicateur multifonction) et menus pour différents réglages → Système d'information Volkswagen
• Indicateur de maintenance → Indicateur de maintenance
• Alerte de vitesse → Système d'information Volkswagen
• Alerte de vitesse en cas d'utilisation de pneus d'hiver
• Indication d'état du dispositif start/stop de mise en veille → Indication d'état du dispositif start/stop de mise en veille
• Panneaux de signalisation détectés par le système de détection de signalisation routière → Système de reconnaissance des panneaux de signalisation (Sign Assist)
• Indication d'état de la coupure d'alimentation des cylindres (ACT) → Conduite respectueuse de l'environnement
• Conduite économique


• Lettres-repères moteur (LRM)
• Personnalisation : accueil et sélection de l'utilisateur

Messages d'avertissement et d'information

Au moment où vous mettez le contact d'allumage ou pendant la marche du véhicule, certaines fonctions du véhicule ainsi que l'état de certains composants du véhicule sont contrôlés. Les dysfonctionnements sont indiqués sur l'afficheur du combiné d'instruments par des symboles d'alerte rouges et jaunes → Combiné d'instruments assortis de messages texte et éventuellement d'un signal sonore. La présentation peut varier selon la version du combiné d'instruments.

Vous pouvez également afficher manuellement les dysfonctionnements actuels. À cet effet, appelez le menu de sélection Statut véhicule ou Véhicule → Système d'information Volkswagen

Affichage personnalisé

Lors de la livraison du véhicule, l'affichage du combiné d'instrument reflète les réglages d'usine. Il est possible de créer un affichage personnalisé via la touche du système d'infodivertissement et des boutons de fonction
et Choix de l'utilisateur →
Réglages du menu et du système (SETUP). 7 profils différents peuvent être créés au total. Il est possible de définir les réglages suivants par profil :

• Langue
• Unités
• Réglages indicateur multifonction

Pour l'affichage personnalisé dans le combiné d'instruments librement configurable, il est également possible de régler la taille  de l'afficheur, le profil d'information → Vue d'ensemble des cadrans de l'Active Info Display (combiné d'instruments numérique) ainsi que la carte de navigation → Vue d'ensemble des cadrans de l'Active Info Display (combiné d'instrumentsnumérique) .

Totalisateurs kilométriques

Le totalisateur kilométrique général enregistre la distance totale parcourue par le véhicule.

Le totalisateur kilométrique partiel (trip) indique le nombre de kilomètres parcourus depuis la dernière remise à zéro dutotalisateur partiel. Le dernier chiffre indique les hectomètres.

• Appuyez brièvement sur la touche   du combiné d'instruments
  → Vue d'ensemble des cadrans (combiné d'instruments analogique) ou → Vue d'ensemble des cadrans de l'Active Info Display (combiné d'instruments numérique) pour remettre à zéro le totalisateur partiel.

Heure

Pour régler l'heure (sur toutes les montres du véhicule), les portes étant fermées, appuyez sur la touche du
combiné d'instruments → Vue d'ensemble des cadrans (combiné d'instruments analogique) ou → Vue d'ensemble des cadrans de l'Active Info Display (combiné d'instruments numérique) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'indication Heure apparaisse sur l'afficheur du combiné d'instruments.

• Relâchez la touche L'heure
  apparaît sur l'afficheur du combiné d'instruments et l'affichage des heures est mis en évidence.
• Appuyez ensuite immédiatement sur la touche autant de fois que nécessaire
  pour obtenir l'affichage du nombre correspondant à l'heure souhaitée. Pour effectuer un défilement rapide, maintenez la touche enfoncée.


• Une fois le réglage des heures effectué, attendez que l'affichage des minutes soit mis en évidence sur l'afficheur du combiné d'instruments.
• Appuyez ensuite immédiatement sur la touche autant de fois que nécessaire
  pour obtenir l'affichage du nombre de minutes souhaité. Pour effectuer un défilement rapide,maintenez la touche
  enfoncée.
• Relâchez la touche pour
  terminer le réglage de l'heure.

La montre analogique n'affiche la nouvelle heure que quelques secondes après l'établissement du contact d'allumage.

Il est également possible de régler l'heure dans le système d'infodivertissement à l'aide de la touche et des boutons de fonction
et Heure et date → Réglages du menu
et du système (SETUP)

Affichage de la température extérieure

Lors de températures extérieures inférieures à environ +4 ºC (+39 ºF), celles-ci s'affichent sur l'afficheur du combiné d'instruments, par ex. Attention: Tempér. extér. -2.0 ºC.
Le symbole reste allumé jusqu'à ce
que la température extérieure dépasse +6 ºC (+43 ºF) →

Lorsque le véhicule est à l'arrêt, que le chauffage stationnaire fonctionne → Chauffage stationnaire (chauffage d'appoint) ou que le véhicule roule à vitesse très réduite, la température affichée peut être légèrement supérieure à la température extérieure réelle en raison de la chaleur de rayonnement du moteur.

La plage de mesure s'étend de -45 ºC (-49 ºF) à +76 ºC (+169 ºF).

Affichage de la boussole

Lorsque le contact d'allumage est mis et que le système de navigation est en marche, le point cardinal vers lequel vous vous dirigez actuellement est indiqué sur l'afficheur du combiné d'instruments.

Positions du levier sélecteur (boîte DSG à double embrayage)

La position enclenchée du levier sélecteur est indiquée sur le côté du levier sélecteur et sur l'afficheur du combiné d'instruments. Dans la position D/S du levier sélecteur ainsi qu'en mode Tiptronic, l'afficheur du combiné d'instruments indique le rapport engagé → Passage des rapports .

Recommandation de rapport

Pendant la marche en mode Tiptronic, une recommandation pour le choix d'une vitesse économique peut apparaître sur l'afficheur du combiné d'instruments → Passage des rapports .

Alerte de vitesse en cas d'utilisation de pneus d'hiver

Lorsque vous dépassez la vitesse maximale réglée, un message d'alerte apparaît sur l'afficheur du combiné d'instruments → Combiné d'instruments .

Il est possible de procéder aux réglages relatifs à l'alerte de vitesse dans le système d' infodivertissement via la touche , puis les boutons de fonction
et Pneus→ Réglages du menu et du
système (SETUP) .

Indication d'état du dispositif start/stop de mise en veille

Des informations sur le statut actuel vous sont indiquées sur l'afficheur du combiné d'instruments → Systèmes d'assistance au démarrage .

Conduite économique

Pendant la conduite, l'afficheur du combiné d'instruments indique si le véhicule se trouve dans une situation de conduite économique , par ex. en raison de la coupure
d'alimentation des cylindres (ACT) → Conduite respectueuse de l'environnement ou du mode roue libre sur les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique → Passage des rapports

Lettres-repères moteur (LRM)

Appuyez sur la touche  du
combiné d'instruments →Vue d'ensemble des cadrans (combiné d'instruments analogique) ou → Vue d'ensemble des cadrans de l'Active Info Display (combiné d'instruments numérique ) et maintenez-la enfoncée (environ 15 secondes) pour afficher les lettres - repères moteur (LRM) du véhicule sur le combiné d'instruments.À cet effet, le contact d'allumage doit être mis et le moteur ne doit pas tourner.

Affichage du poids sur flèche de la remorque

Lorsque le véhicule est équipé d'une remorque, il est possible d'afficher le poids sur flèche et la masse tractée sur l'afficheur du combiné d'instruments.

AVERTISSEMENT

La non-observation des témoins d'alerte qui s'allument et des messages texte risque d'entraîner l'immob des accidents ou des blessures graves.

• N'ignorez jamais les témoins d'alerte qui s'allument ou les messages texte.
• Arrêtez le véhicule dès que possible en toute sécurité.
• Un véhicule en panne représente un risque d'accident important pour vous-même et les occupants de votre propre véhicule, ainsi que pour les autres usagers de la route. Si nécessaire, activez le signal de détresse et mettez en place le triangle de présignalisation pour avertir les autres usagers de la route.
• Garez le véhicule à une distance de sécurité suffisante de la circulation de sorte qu'aucune pièce du système d'échappement n'entre en contact avec des matériaux inflammables pouvant se trouver sous le véhicule, par ex. de l'herbe sèche, du carburant.

AVERTISSEMENT

Par des températures extérieures situées au-dessus du point de congélation, les routes et les ponts peuvent être gelés.

• Le symbole d'un cristal de glace indique un risque possible de verglas.
• Il peut y avoir du verglas même lorsque la température extérieure est supérieure à +4ºC (+39 ºF) et que le symbole d'un cristal de glace n'apparaît pas.

Ne vous fiez jamais uniquement à l'affichage de la température extérieure !

MISE EN GARDE

La non-observation des témoins de contrôle qui s'allument et des messages texte risque de provoquer l'endommagement du véhicule.

• Étant donné qu'il existe différents combinés d'instruments, les versions et les indications apparaissant sur l'afficheur peuvent varier. En l'absence de messages d'avertissement ou d'informations sur l'afficheur, les dysfonctionnements sont exclusivement signalés par des témoins de contrôle.
• Suivant l'équipement du véhicule, le système d'infodivertissement peut être utilisé pour effectuer certains réglages ou afficher certaines informations.
• Si plusieurs messages d'avertissements sont présents, les symboles apparaissent l'un après l'autre pendant quelques secondes. Les symboles apparaissent tant que la cause de la perturbation n'a pas été éliminée.
• Si, lors de la mise du contact d'allumage, des messages d'alerte indiquant la présence de dysfonctionnements apparaissent, il peut s'avérer impossible d'effectuer des réglages ou d'afficher des informations comme décrit précédemment. Dans ce cas, faites réparer les dysfonctionnements dans un atelier spécialisé.

Indicateur de maintenance

Fig. 18 Dans l'afficheur du combiné d'instruments : exemple d'affichage lorsqu'un entretien est arrivé à échéance (schéma de principe)

Fig. 19 Écran du système d'infodivertissement : exemple d'affichage d'informations d'entretien (schéma de principe)

Les entretiens arrivant échéance sont indiqués sur l'afficheur du combiné d'instruments → Fig. 18 et dans le système d'infodivertissement → Fig. 19 .

Les représentations et les indications apparaissant sur l'afficheur peuvent varier en fonction de la version du combiné d'instruments et du système d'infodivertissement.

Volkswagen fait la distinction entre le Service Vidange et le Service Entretien. L'indicateur de maintenance vous informe sur la prochaine échéance d'entretien prévoyant une vidange d'huile-moteur et sur le prochain Service Entretien. Les échéances d'entretien sont également indiquées dans le Plan d'Entretien.

Pour les véhicules à Service Vidange à intervalles fixes, des périodicités fixes sont prescrites pour l'entretien.

Pour les véhicules à Service Vidange à intervalles variables, les périodicités sont déterminées au cas par cas. Le progrès technique permet de réduire considérablement la maintenance. Un Service Vidange ne doit ainsi être effectué qu'au moment où le véhicule en a besoin. Les conditions d'utilisation individuelles ainsi que le style de conduite personnel sont pris en compte pour calculer l'échéance de cet entretien. L'avertissement préalable d'entretien est signalé, pour la première fois, 30 jours avantl'échéance de l'entretien calculée. Le trajet indiqué restant à parcourir est toujours arrondi à 100 km et le temps restant à des jours entiers.

Rappel d'entretien

Lorsqu'un Service Vidange ou un Service Entretien arrive prochainement à échéance, un rappel correspondant apparaît dès que vous mettez l'allumage.

Le kilométrage indiqué correspond au nombre de kilomètres pouvant être parcourus jusqu'au prochain entretien ; la durée indiquée correspond au temps restant jusqu'au prochain entretien.

Intervention d'entretien

Lorsqu'un Service Vidange ou un Service Entretien est arrivé à échéance, un signal sonore retentit dès la mise de l'allumage et un symbole de clé à fourches apparaît éventuellement pendant
quelques secondes sur l'afficheur du combiné d'instruments avec l'une des indications suivantes → Fig. 18 :

Service Entretien maintenant!

Service Vidange maintenant!

Service Vidange et Service Entretien maintenant!

Consultation d'une échéance d'entretien

Lorsque l'allumage est mis, le moteur coupé et le véhicule à l'arrêt, vous pouvez consulter l'échéance d'entretien actuelle :

• Appuyez sur la touche 
  du combiné d'instruments → Vue d'ensemble des cadrans (combiné d'instruments analogique) ou → Vue d'ensemble des cadrans de l'Active Info Display (combiné d'instruments numérique) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'indication Service apparaisse sur l'afficheur.
• Relâchez la touche . Le
  message d'entretien actuel s'affiche.

Il est également possible d'afficher les informations relatives à l'entretien → Fig. 19 sur le système d'infodivertissement à l'aide de la touche et des boutons de fonction
et Service → Réglages du menu et du
système (SETUP).

Remise à zéro de l'indicateur de maintenance

Si le Service Vidange ou le Service Entretien n'a pas été effectué par un atelier spécialisé, l'affichage peut être remis à zéro comme suit :

• Coupez le contact d'allumage.
• Appuyez sur la touche du
  combiné d'instruments → Vue d'ensemble des cadrans (combiné d'instruments analogique) ou → Vue d'ensemble des cadrans de l'Active Info Display (combiné d'instruments numérique) et maintenez-la enfoncée.
• Remettez le contact d'allumage.
• Relâchez la touche lorsque
  l'un des messages suivants apparaît sur l'afficheur du combiné d'instruments :

Réinitialiser Service Vidange?

Réinitialiser le Service Entretien?

• Appuyez sur la touche du
  combiné d'instruments → Vue d'ensemble des cadrans (combiné d'instruments analogique) ou → Vue d'ensemble des cadrans de l'Active Info Display (combiné d'instruments numérique) pour confirmer.

Lorsque le Service Vidange a été remis à zéro manuellement, l'indicateur de maintenance passe en intervalles d'entretien fixes et ce, même pour les véhicules avec Service Vidange à intervalles variables.

Le message d'entretien disparaît au bout de quelques secondes lorsque le moteur tourne ou si vous appuyez sur la touche du
levier d'essuie-glace ou sur la touche du volant multifonction → Système
d'information Volkswagen.

Si, sur les véhicules à intervalles d'entretien variables, la batterie a été déconnectée durant une période prolongée, le calcul temporel du prochain entretien venant à échéance n'est pas possible. C'est pourquoi l'indicateur de maintenance peut afficher des calculs erronés. Dans ce cas, respectez les périodicités d'entretien maximales admissibles  ⇒ BrochurePlan d'Entretien, .

Affichage tête haute

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité →Entrée en matière

L'affichage tête haute permet de projeter des affichages d'information ou des messages d'avertissement sélectionnés des systèmes d'aide à la conduite ou du système de navigation en marche dans le champ de vision du conducteur.

Fig. 20 À côté du volant de direction : régulateur de l'affichage tête haute (flèche)

Fig. 21 Au niveau du tableau de bord au au-dessus du volant de direction : affichage tête haute

Activation ou désactivation de l'affichage tête haute

Pour activer ou désactiver l'affichage tête haute, appuyez sur le régulateur → Fig. 20 .

Réglage de la hauteur

Afin de régler l'angle de vue en fonction de vos besoins, vous pouvez régler la hauteur de l'affichage tête haute comme suit:

• Adoptez une position assise correcte → Réglage de la position du siège .
• Réglez la hauteur souhaitée de l'affichage tête haute à l'aide du régulateur → Fig. 20 .

Réglages dans le système d'infodivertissement

Il est possible de procéder à des réglages supplémentaires de l'affichage tête haute dans le système d'infodivertissement

Afin d'accéder au menu Réglages de l'affichage tête haute, appuyez sur la touche et effleurez les boutons de
fonction et Affichage tête haute.

Les possibilités de réglages suivantes  sont disponibles:

• Réglage de la luminosité de l'affichage tête haute. La luminosité d'affichage est automatiquement réduite en cas de diminution de la luminosité ambiante. La luminosité de fond s'active en même temps que l'éclairage des cadrans → Éclairage des cadrans et des commandes.
• Sélection du schéma de couleurs souhaité. Il est possible de sélectionner soit le schéma de couleurs standard, soit le schéma de couleurs alternatif.
• Sélection des contenus de l'affichage tête haute, par ex. affichages du régulateur de distance ou du système de navigation. Certains contenus ne peuvent pas être masqués tels que les messages d'avertissement.

MISE EN GARDE

En cas de pression trop importante, l'affichage tête haute peut sortir du rail de guidage, par ex. lors du nettoyage.

• Ne nettoyez jamais l'affichage tête haute en exerçant une pression trop importante.

MISE EN GARDE

Pour éviter de rayer le verre de protection, ne placez jamais d'objets au niveau de l'orifice de sortie de l'affichage tête haute.

• Des lunettes de soleil polarisées ainsi que des conditions d'éclairage défavorables peuvent influer négativement sur l'affichage.
• La lisibilité optimale de l'affichage tête haute dépend de la position assise et du réglage de la hauteur de l'affichage.
• L'affichage de guidage du système de navigation de première monte dans l'affichage tête haute peut ne pas être disponible dans certains pays.