Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Capot arrière

Entrée en matière

Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants:

• Affichage
• Déverrouillage et ouverture manuels du capot arrière
• Fermeture et verrouillage manuels du capot arrière
• Ouverture et fermeture électriques du capot arrière

Informations complémentaires et avertissements:

• Vues extérieures → Vues extérieure
• Verrouillage centralisé → Verrouillage centralisé et système de fermeture
• Transport → Recommandations pour la conduite
• Fermeture ou ouverture d'urgence → Fermeture ou ouverture d'urgence

AVERTISSEMENT

Le déverrouillage, l'ouverture ou la fermeture incorrects et non contrôlés du capot arrière peut provoquer des accidents et des blessures graves.

• N'ouvrez ni ne fermez le capot arrière que si personne ne se trouve dans la zone de débattement.
• Une fois le capot arrière fermé, contrôlez s'il est correctement fermé et verrouilé de sorte qu'il ne puisse pas s'ouvrir de lui-même pendant la marche du véhicule. Le capot arrière fermé doit affleurer les éléments de carrosserie qui l'entourent.
• Laissez toujours le capot arrière fermé pendant la marche du véhicule pour empêcher les gaz d'échappement toxiques de pénétrer dans l'habitacle.

N'ouvrez jamais le capot arrière lorsqu'un chargement est posé dessus, par ex. sur un porte-bagages. Le capot arrière risque de ne pas pouvoir s'ouvrir si un chargement y est fixé, par ex. des bicyclettes. Un capot arrière ouvert peut se fermer tout seul sous l'effet du poids supplémentaire. Le cas échéant, soutenez le capot arrière ou retirez au préalable le chargement.

Fermez et verrouillez le capot arrière et toutes les portes lorsque le véhicule n'est pas utilisé. Assurez-vous alors que personne ne se trouve dans le véhicule.

Ne laissez jamais des enfants jouer sans surveillance dans et autour du véhicule, notamment lorsque le capot arrière est ouvert. Les enfants pourraient monter dans le coffre à bagages, fermer le capot arrière et s'enfermer dans le véhicule. Selon la saison, des températures très élevées ou très basses peuvent régner dans un véhicule fermé. Ces températures peuvent entraîner des blessures ou des maladies graves, voire la mort, notamment chez les enfants en bas âge.

MISE EN GARDE

Avant d'ouvrir le capot arrière, vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant pour ouvrir et fermer le capot arrière, par ex. en cas de traction d'une remorque ou dans un garage.

MISE EN GARDE

N'utilisez jamais le mécanisme d'ouverture pour fixer le chargement ou le maintenir. Cela peut entraîner des endommagements et empêcher la fermeture du capot arrière.

Affichage

Fig. 36 Sur l'afficheur du combiné d'instruments : capot arrière ouvert ou mal fermé

Un symbole apparaissant sur l'afficheur du combiné d'instruments → Fig. 33 vous informe que le capot arrière est ouvert ou mal fermé. Arrêtez de rouler ! Ouvrez le capot
arrière puis refermez -le.

Ce symbole est également visible lorsque l'allumage est coupé ; il s'éteint quelques secondes après le verrouillage du véhicule si les portes sont fermées.

AVERTISSEMENT

Un capot arrière mal fermé peut s'ouvrir involontairement pendant la marche du véhicule et provoquer des blessures graves. Arrêtez-vous immédiatement et fermez le capot arrière. Après avoir fermé le capot arrière, vérifiez que le dispositif de verrouillage du porte-serrure est correctement encliqueté.

Déverrouillage et ouverture manuels du capot arrière

Fig. 37 Dans la clé du véhicule : touche de déverrouillage capot arrière

Fig. 38 Déverrouillage et ouverture du capot arrière de l'extérieur

Si, par ex., des bicyclettes sont fixées sur un porte- bagages monté sur le capot arrière, celui-ci risque de ne pas pouvoir s'ouvrir  . Retirez le chargement du porte- bagages et soutenez le capot arrière ouvert.

Déverrouillage et ouverture du capot arrière

• Appuyez sur la touche pour
  déverrouiller le véhicule ainsi que le capot arrière.
• OU : maintenez brièvement enfoncée la touche   → Fig. 37 de la clé du
  véhicule pour déverrouiller séparément le capot arrière. Les portes restent verrouillées.
• Soulevez légèrement le capot arrière au niveau de la touche → Fig. 38 (flèche), puis ouvrez-le.

Si le capot arrière n'est pas ouvert dans les quelques minutes qui suivent son déverrouillage, il se verrouille de nouveau tout seul.

AVERTISSEMENT

L'ouverture ou le déverrouillage incorrects ou non contrôlés du capot arrière peuvent provoquer des blessures graves.

Lorsqu'un porte-bagages monté sur le capot arrière porte un chargement, il n'est pas toujours possible de  s'apercevoir que le capot arrière est déverrouillé.S'il est déverrouillé, le capot arrière risque de s'ouvrir subitement pendant la marche du véhicule.

AVERTISSEMENT

Si une grande quantité de neige ou un chargement se trouve sur  le capot arrière, il se peut que ce dernier ne puisse pas s'ouvrir ou, s'il est ouvert, qu'il s'abaisse tout seul sous l'effet du poids supplémentaire et provoque de graves blessures.

• N'ouvrez jamais le capot arrière lorsqu'une grande quantité de neige s`y trouve ou qu'un chargement est posé dessus, par ex. sur un porte-bagages.
• Retirez la neige ou le chargement avant d'ouvrir le capot arrière.

AVERTISSEMENT

Lorsque la température extérieure avoisine zéro degré, le mécanisme d'ouverture ne peut pas toujours soulever automatiquement le capot arrière partiellement ouvert. Dans ce cas, guidez le capot arrière à la main vers le haut.

Fermeture et verrouillage manuels du capot arrière

Fig. 39 Capot arrière ouvert : poignée permettant de fermer le capot arrière

Fermeture du capot arrière

• Saisissez la poignée intégrée au revêtement intérieur du capot arrière → Fig. 39 .
• Tirez le capot arrière vers le bas avec de l'élan jusqu'à ce qu'il s'encliquette dans la serrure →


• Vérifiez que le capot arrière est correctement encliqueté.

Verrouillage du capot arrière

Le verrouillage est uniquement possible lorsque le capot arrière est correctement encliqueté.

• Le capot arrière se verrouille également par verrouillage centralisé.
• Lorsque le capot arrière d'un véhicule verrouillé a été déverrouillé à l'aide de la touche → Fig. 37 de
  la clé du véhicule, il est de nouveau verrouillé immédiatement et automatiquement après sa fermeture. L'alarme antivol est activée immédiatement après la fermeture → Alarme antivol .
• Un capot arrière fermé mais non verrouillé se verrouille automatiquement à partir d'une vitesse d'env. 5 km/h (3 mph).

AVERTISSEMENT

La fermeture incorrecte ou non contrôlée du capot arrière peut provoquer des blessures graves.

• Ne laissez jamais des enfants jouer sans surveillance dans et autour du véhicule, notamment lorsque le capot arrière est ouvert. Les enfants pourraient monter dans le coffre à bagages, fermer le capot arrière et s'enfermer dans le véhicule. Un véhicule fermé à clé peut, selon la saison, chauffer ou refroidir extrêmement et entraîner des blessures ou des maladies graves, voire la mort.
• Lorsque vous fermez le capot arrière, veillez à retirer à temps les mains de la zone de débattement du capot arrière.
• Avant de fermer le capot arrière, vérifiez que la clé du véhicule ne se trouve pas dans le coffre à bagages.

Ouverture et fermeture électriques du capot arrière

Fig. 40 Capot arrière à ouverture pilotée par capteurs (Easy Open)

Fig. 41 Dans le capot arrière ouvert : touche de fermeture électrique du capot arrière

Légende de la → Fig. 41 :

1. Fermeture électrique du capot arrière
2. Fermeture automatique du capot arrière

Ouverture électrique du capot arrière

Le capot arrière s'ouvre alors automatiquement.

• Actionnez la poignée → Fig. 38 (flèche).
• OU : tirez vers le haut la touche → Fig. 29 située dans la porte
  du conducteur. La touche fonctionne également lorsque l'allumage est coupé.

OU : maintenez la touche de la
clé du véhicule enfoncée pendant environ une seconde. Lorsque le véhicule est verrouillé, seul le capot arrière est déverrouillé, les portes restent verrouillées.

Sur les véhicules équipés du système Keyless Access et de l'ouverture pilotée par capteurs, le capot arrière peut être  ouvert grâce à un mouvement du pied dans les zones balayées par les capteurs sous le pare-chocs arrière (Easy Open)→ Fig. 40 .

Fermeture électrique du capot arrière

• Appuyez brièvement sur la touche  dans le capot arrière ouvert →
  Fig. 41 ou →Fig. 41
  →


•  OU : tirez vers le haut la touche située dans la porte du
  conducteur.
• OU : maintenez la touche de
  la clé du véhicule enfoncée pendant environ une seconde.
• OU : déplacez le capot arrière à la main dans le sens de la fermeture jusqu'à ce qu'il se ferme automatiquement.

Le capot arrière s'abaisse de lui-même jusqu'en position finale et est automatiquement fermé →

Interruption de l'ouverture ou de la fermeture

Il est possible d'interrompre l'ouverture ou la fermeture du capot arrière  :

• Appuyez sur l'une des touches pendant l'ouverture ou la
  fermeture.
• Continuez d'ouvrir ou de fermer le capot arrière à la main. Pour cela, vous devez exercer une certaine force.
• Une nouvelle pression sur l'une des touches remet le capot arrière dans sa
  position initiale.

Si l'ouverture ou la fermeture automatique du capot arrière est entravée par un coulissement difficile ou par un obstacle :

• Le processus d'ouverture ou de fermeture s'interrompt aussitôt. Le capot arrière s'ouvre de nouveau légèrement à la fermeture.
• Vérifiez la raison pour laquelle le capot arrière ne s'est pas ouvert ou fermé.
• Vous pouvez, si nécessaire, ouvrir ou fermer le capot arrière en exerçant une force relativement importante.

Particularité en cas d'utilisation d'une remorque

Si le dispositif d'attelage de première monte est raccordé électriquement à la remorque, le capot arrière à commande électrique peut être ouvert ou fermé uniquement au niveau du capot arrière.

Signaux sonores

Des signaux sonores sont émis pendant tout le processus d'ouverture ou de fermeture du capot arrière. Exception : si vous ouvrez ou fermez le capot arrière via les touches situées sur ou dans le capot arrière.

Modification et mémorisation de l'angle d'ouverture

Si l'espace situé derrière ou au-dessus du véhicule est plus petit que la zone de débattement du capot arrière, il est possible de modifier l'angle d'ouverture de ce dernier.

Pour mémoriser un nouvel angle d'ouverture, il est nécessaire que le capot arrière soit au moins à moitié ouvert.

• Lorsque le capot arrière a atteint la position d'ouverture souhaitée, interrompez l'ouverture.
• Appuyez pendant quelques secondes sur la touche →Fig. 41
  ou→ Fig. 41 intégrée au capot
  arrière ouvert.
• L'angle d'ouverture est mémorisé.

La mémorisation vous est confirmée par le clignotement du signal  de détresse et par un signal sonore.

Réinitialisation et mémorisation de l'angle d'ouverture

Pour rouvrir le capot arrière intégralement, il est nécessaire de réinitialiser et de remémoriser l'angle d'ouverture.

• Déverrouillez le capot arrière et ouvrez-le à la hauteur mémorisée.
• Poussez le capot arrière à la main vers le haut jusqu'en butée. Pour cela, vous devez exercer une certaine force.
• Appuyez pendant quelques secondes sur la touche → Fig. 41
  ou → Fig. 41
  intégrée au capot arrière ouvert.


• L'angle d'ouverture réglé en usine est rétabli et mémorisé.

La mémorisation vous est confirmée par le clignotement du signal de détresse et par un signal sonore.

Capot arrière à ouverture pilotée par capteurs (Easy Open)

Lorsqu'une clé de véhicule valide se trouve à proximité → Fig. 30 du capot arrière, vous pouvez
déverrouiller et ouvrir ce dernier par un mouvement du pied dans les zones balayées par les capteurs → Fig. 40 sous le pare-chocs arrière.

• Coupez le contact d'allumage.
• Placez-vous au centre devant le pare-chocs arrière.
• Approchez rapidement votre pied et votre tibia le plus près possible du pare-chocs. Votre tibia doit se trouver dans la zone supérieure et votre pied dans la zone inférieure du capteur → Fig. 40 .
• Retirez rapidement votre pied et votre tibia des zones balayées par le capteur → Fig. 40 . Le capot arrière s'ouvre alors automatiquement.
• Si le capot arrière ne s'ouvre pas, répétez la procédure après quelques secondes.

L'ouverture du capot arrière à l'aide de la fonction Easy Open est signalée par l'allumage du feu stop supplémentaire à une seule reprise.

Le capot arrière se verrouille automatiquement une fois fermé si le véhicule a été verrouillé auparavant et qu'aucune clé valide ne se trouve à l'intérieur du véhicule.

La fonction Easy Open n'est pas disponible ou ne l'est qu'avec des restrictions dans les situations suivantes (exemples) :

• Si le pare-chocs arrière est fortement encrassé.
• Si le pare-chocs arrière est recouvert d'eau salée.
• Si la boule à déverrouillage électrique est déployée.
• Si un dispositif d'attelage est installé en deuxième monte sur le véhicule → Traction d'une remorque .

En cas de fortes précipitations, la fonction Easy Open peut ouvrir en différé ou être désactivée automatiquement afin d'empêcher un déclenchement intempestif.

La fonction Easy Open peut être activée ou désactivée durablement dans le système d'infodivertissement par le biais de la touche et des boutons de fonction
et Ouverture et fermeture → Réglages
du menu et du système (SETUP)

Fermeture automatique du capot arrière (Easy Close)

Lorsqu'une clé du véhicule valide se trouve dans la zone de proximité → Fig. 30 du capot arrière ouvert, le
capot arrière peut être automatiquement verrouillé en appuyant sur la touche Easy Close → Fig. 41 En cas
d'éloignement de la clé valide de la zone de proximité, le capot arrière se referme automatiquement → Ouverture et fermeture électriques du capot arrière .

• Coupez l'allumage et fermez la porte du conducteur.
• Le cas échéant, dételez la remorque → Traction d'une remorque .
• Positionnez-vous avec votre clé du véhicule valide  dans la zone de proximité du capot arrière ouvert au moins à moitié → Fig. 30


• Le clignotement de la touche Easy Close → Fig. 41signifie
  que la fonction de fermeture est activée. Le capot arrière reste ouvert.
• Lorsque la clé du véhicule valide sort de la zone de proximité du capot arrière ouvert, ce dernier se referme automatiquement. Lors du processus de fermeture, le témoin de contrôle dans la touche Easy Close clignote lentement et un signal sonore peut retentir.
• Si, lors de l'activation d'Easy Close, plusieurs clés valides se trouvent dans la zone de proximité du capot arrière ouvert, ce dernier ne se referme automatiquement que lorsque la dernière clé ne se trouve plus dans la zone de proximité.

Dans les situations suivantes, la fonction Easy Close n'est pas disponible ou est interrompue et le capot arrière ne se referme pas automatiquement :

• Aucune clé de véhicule valide ne se trouve dans la zone de proximité du capot arrière ouvert.
• OU : la touche Easy Close →  Fig. 41 est actionnée plusieurs fois.


• OU : plusieurs clés de véhicule valides se trouvent dans le coffre à bagages lors de l'activation d'Easy Close.
• OU : la clé de véhicule valide reste quelques secondes dans la zone de proximité du capot arrière ouvert après activation de la fonction Easy Close. Le témoin de contrôle dans la touche Easy Close clignote rapidement pour confirmer l'interruption de la fonction.
• OU : lors du processus de fermeture automatique du capot arrière, la touche  de la clé du
  véhicule ou la touche de la
  porte du véhicule est actionnée.
• OU : la clé de véhicule valide entre à nouveau dans la zone de proximité du capot arrière lors du processus de fermeture. Le témoin de contrôle dans la touche Easy Close clignote rapidement pour confirmer l'interruption de la fonction. Le capot arrière s'ouvre de nouveau.
• OU : le processus de fermeture automatique du capot arrière est entravé par un fonctionnement difficile ou un obstacle.

  Le capot arrière s'ouvre de nouveau.

Si, lors de l'activation d'Easy Close, une clé de véhicule valide se trouve à l'intérieur du coffre à bagages et une autre dans la zone de proximité du capot arrière ouvert, ce dernier se referme automatiquement dès que la clé du véhicule quitte la zone de proximité du capot arrière. La clé du véhicule est enfermée à l'intérieur du coffre  à bagages.

AVERTISSEMENT

Si une grande quantité de neige ou un chargement se trouve sur le capot arrière, il se peut que ce dernier  ne puisse pas s'ouvrir ou, s'il est ouvert, qu'il s'abaisse tout seul sous l'effet du poids supplémentaire et provoque de graves blessures.

• N'ouvrez jamais le capot arrière lorsqu'une grande quantité de neige s'y trouve ou qu'un chargement est posé dessus, par ex. sur un porte-bagages.
• Retirez la neige ou le chargement avant d'ouvrir le capot arrière.

AVERTISSEMENT

La fermeture incorrecte ou non contrôlée du capot arrière peut provoquer des blessures graves.

• Ne laissez jamais le véhicule sans surveillance ni les enfants jouer dans et autour du véhicule, notamment lorsque le capot arrière est ouvert. Les enfants pourraient monter dans le coffre à bagages, fermer le capot arrière et s'enfermer dans le véhicule. Un véhicule fermé peut, selon la saison, chauffer ou refroidir extrêmement, ce qui peut causer des blessures ou des maladies graves, voire la mort.

MISE EN GARDE

Avant d'ouvrir ou de fermer le capot arrière, vérifiez si vous disposez d'un espace libre suffisant pour l'ouvrir ou le fermer, par ex. en cas d'utilisation d'une remorque ou dans les garages.

• Si le capot arrière est actionné trop souvent en peu de temps, le mécanisme d'ouverture se désactive pour éviter toute surchauffe.

  Dès que le système a refroidi, il peut de nouveau être utilisé. En attendant, le capot arrière peut être ouvert ou fermé à la main si l'on exerce plus de force.

• Si, le capot arrière étant ouvert, la batterie ou le usible est déconnecté ou défectueux, le système du capot arrière doit être réinitialisé. À cet effet, il est nécessaire de fermer une fois le capot arrière.
• Avant de fermer le capot arrière, vérifiez que la clé du véhicule ne se trouve pas dans le coffre à bagages.