Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Entretien et nettoyage du véhicule

Un entretien régulier et adéquat contribue au maintien en bon état de votre véhicule. De plus, il peut constituer l'une des conditions de bénéfice de la garantie en cas de dégâts dus à la corrosion ou de défauts de peinture sur la carrosserie.

Plus les taches, les saletés et autres dépôts adhèrent sur les surfaces des pièces du véhicule et des garnitures, plus le nettoyage et l'entretien risquent d'être difficiles. Il se peut t notamment qu'au bout d'un temps d'action prolongé, les taches, les saletés et les dépôts ne puissent plus être éliminés.

Des produits d'entretien appropriés sont disponibles dans votre atelier spécialisé. Veuillez vous conformer aux indications d'utilisation figurant sur l'emballage. Si des pièces du véhicule ne sont pas indiquées ou en cas de questions, adressez-vous à un atelier spécialisé.

AVERTISSEMENT

Un entretien et un nettoyage non conformes des pièces du véhicule peuvent nuire au bon fonctionnement des équipements de sécurité du véhicule et provoquer des blessures graves.

• Ne nettoyez et n'entretenez les pièces du véhicule qu'en respectant les consignes du fabricant.
• Utilisez toujours des produits de nettoyage agréés ou recommandés.
• N'utilisez pas de nettoyants contenant des solvants. Les nettoyants contenant des solvants peuvent endommager de manière irréversible les modules de sacs gonflables.
• Protégez vos mains et vos bras des pièces à arêtes vives lorsque vous nettoyez par exemple le soubassement ou la face intérieure des passages de roue.

AVERTISSEMENT

Les glaces sales, givrées ou embuées réduisent la vision et augmentent le risque d'accidents et de blessures graves. Le bon fonctionnement des équipements de sécurité du véhicule peut être compromis.

• Ne conduisez que si vous bénéficiez d'une bonne visibilité à travers toutes les glaces
• N'utilisez pas de produits pour vitres hydrophobes. Ces derniers peuvent entraîner un éblouissement en cas de mauvaises conditions de visibilité.

AVERTISSEMENT

Les produits d'entretien peuvent être toxiques et dangereux. Des produits d'entretien inappropriés ainsi qu'une utilisation impropre des produits d'entretien peuvent provoquer des accidents, des blessures graves, des brûlures et des intoxications.

• Conservez les produits d'entretien uniquement dans leur bidon d'origine fermé.
• Tenez compte des informations contenues dans la notice jointe à l'emballage.
• N'utilisez jamais de boîtes de conserve, de bouteilles ou d'autres contenants vides pour conserver des produits d'entretien.
• Maintenez les produits d'entretien hors de portée des enfants.
• Lors de leur application, des vapeurs nocives peuvent se dégager. C'est pourquoi il ne faut utiliser les produits d'entretien qu'à l'extérieur ou dans des locaux bien aérés.
• N'utilisez jamais de carburant, de térébenthine, d'huile-moteur, de dissolvant pour vernis à ongles ou d'autres liquides hautement volatils pour laver, entretenir ou nettoyer le véhicule. Ces produits sont toxiques et facilement inflammables.

MISE EN GARDE

Les taches, les saletés et autres dépôts contenant des substances agressives à teneur en solvants attaquent le matériau et peuvent l'endommager de manière irréversible, même après un bref temps d'action.

• N'utilisez pas de nettoyants contenant des solvants.
• Éliminez toujours dans les plus brefs délais les taches, les saletés et autres dépôts avant qu'ils ne soient secs.
• Adressez-vous à un atelier spécialisé pour faire éliminer les taches tenaces.

Lavage du véhicule

Lavez régulièrement avec soin le soubassement du véhicule pour enlever les résidus de sels de déneigement ou d'eau de mer.

Installations de lavage automatique

Respectez toujours les directives de l'exploitant des installations de lavage, en particulier si votre véhicule comporte des pièces rapportées →

• Privilégiez le lavage dans des installations de lavage sans brosses.
• Comparez la hauteur et la largeur du véhicule avec la hauteur et la largeur de passage de l'installation de lavage
• Pulvérisez de l'eau sur le véhicule avant le lavage.
• Coupez toujours la fonction Auto Hold → Systèmes d'assistance au démarrage , les essuie-glaces → Essuie-glaces et lave-glace et le détecteur de pluie avant le lavage du véhicule.
• Verrouillez le capot arrière.
• Rabattez les rétroviseurs extérieurs
• Fermez toutes les glaces et le toit ouvrant coulissant/relevable panoramique en verre.
• Ne sélectionnez pas de programme de lavage à cire chaude pour les véhicules avec films de protection et de décoration.

Pour les véhicules équipés du système de fermeture et de démarrage sans clé Keyless Access → Verrouillage centralisé et système de fermeture : avant de quitter votre véhicule et de lancer le processus de lavage, pensez à toujours couper puis remettre l'allumage une fois. Laissez toujours une clé du véhicule valide dans l'habitacle afin que le verrouillage électronique de colonne de direction ne s'enclenche pas.

Nettoyeur haute pression

Suivez impérativement les instructions d'utilisation du nettoyeur haute pression. N'utilisez jamais de buses à jet circulaire ni de rotabuses →

• La température de l'eau ne doit pas dépasser +60 ºC (+140 ºF).
• Ne nettoyez pas les glaces givrées ou couvertes de neige avec un nettoyeur haute pression.
• Déplacez le jet d'eau régulièrement sur la surface du véhicule et maintenez une distance minimale de 40 cm entre la buse et le véhicule.
• Veillez à ne pas diriger le jet d'eau trop longtemps sur le même endroit, faites plutôt détremper les saletés tenaces.
• Veillez à ne pas diriger le jet d'eau directement sur les joints, les pneus, les tuyaux en caoutchouc, matériaux isolants ou d'autres pièces sensibles du véhicule (serrures de porte).
• Ne pulvérisez directement de l'eau sur les capteurs et les lentilles de caméra que brièvement.
• N'exposez les films de protection et les films décoratifs au jet direct et à une pression maximale de 100 bar que pendant un bref instant.

Lavage à la main

Si le lavage à la main est une méthode douce pour entretenir votre véhicule, il reste toutefois des points à respecter →

• Avant le lavage à la main, détrempez tout d'abord la saleté à grande eau et rincez autant que possible.
• Nettoyez le véhicule à l'aide d'une éponge douce, d'un gant de lavage ou d'une brosse de lavage en frottant légèrement.

  Commencez par le toit et continuez du haut vers le bas.

• Rincez abondamment et fréquemment  l'éponge, le gant de lavage et la brosse de lavage.
• Nettoyez en dernier lieu les roues, le bas de caisse, etc. Utilisez pour cela une deuxième éponge.

N'utilisez de shampooing qu'en cas de saleté tenace.

Traitement

Un traitement de protection de qualité protège la peinture du véhicule. Le véhicule doit à nouveau être protégé avec un traitement de protection à la cire de bonne qualité au plus tard lorsque l'eau ne perle plus distinctement sur la peinture propre.

Même si vous utilisez régulièrement un traitement de protection dans l'installation de lavage automatique, Volkswagen recommande de traiter la peinture du véhicule à la cire dure au moins deux fois par an.

Lustrage

Le lustrage ne devient indispensable que lorsque la peinture du véhicule est ternie et que le traitement de protection ne suffit plus à lui rendre l'éclat souhaité.

Si le produit de lustrage ne contient pas de substances protectrices, appliquez ensuite un traitement de protection à base de cire dure.

AVERTISSEMENT

Après un lavage du véhicule, l'effet de freinage peut être retardé en raison de l'humidité ou, en hiver, du givre qui se forme sur les disques et les plaquettes de frein, ce qui peut augmenter la distance de freinage.

• Effectuez des manoeuvres de freinage prudentes pour sécher et dégivrer les freins. Veillez à ne pas mettre en danger les usagers de la route ni enfreindre les dispositions légales lors de cette opération.

MISE EN GARDE

Un lavage non conforme du véhicule peut endommager considérablement le véhicule

• Suivez toujours scrupuleusement les consignes
• Ne lavez pas le véhicule en plein soleil.
• Par temps froid, n'orientez jamais le jet d'eau directement vers les serrures, les portes ou le capot arrière. Les serrures et les joints risquent de geler !
• Afin d'éviter tout risque d'endommagement, ne traitez pas les pièces de couleur mate, les pièces en matière plastique non peintes, les verres de projecteur et les blocs de feux arrière avec des produits de lustrage ou des cires dures.

Ne lavez le véhicule qu'aux emplacements de lavage spécialement prévus à cet effet afin d'éviter que les eaux usées, éventuellement souillées d'huile, de graisse et de carburant ne soient rejetées aux égouts.

Entretien et nettoyage extérieur du véhicule

Reportez-vous au tableau suivant pour le nettoyage et l'entretien des différentes pièces du véhicule. Il s'agit juste de quelques recommandations. Veuillez également tenir compte des mesures particulières.

Conseils d'entretien et de nettoyage

AVERTISSEMENT

Le compartiment-moteur du véhicule constitue une zone dangereuse. Toute intervention sur le moteur ou dans le compartiment moteur présente des risques de blessures, de brûlures, d'accidents ou d'incendie

• Avant toute intervention, familiarisez-vous avec les opérations nécessaires et les consignes de sécurité générales en vigueur → Préparation des interventions dans le compartiment-moteur
• Volkswagen recommande de confier ces travaux à un atelier spécialisé.

MISE EN GARDE

Un nettoyage et un entretien incorrects peuvent endommager le véhicule.

• Suivez toujours scrupuleusement les consignes
• N'utilisez pas des articles de nettoyage trop durs ou abrasifs.

Les conditions climatiques et de conduite, tels que l'ensoleillement, l'humidité, la pollution, les éclats par gravillonnage, etc., ont des répercutions sur la longévité et le coloris des films décoratifs et de protection. Les traces d'usure et de vieillissement sont des traces d'usure normale et ne constituent aucun défaut. Des traces d'usure et de vieillissement peuvent apparaître sur les films décoratifs au bout d'environ 1 à 3 ans, et sur les films de protection au bout d'environ 2 à 3 ans. Dans des zones à climat très chaud, la couleur des films décoratifs peut pâlir au bout d'un an. Celle des films de protection, plus résistante, peut pâlir au bout d'environ deux ans.

a) Solution savonneuse douce : à raison de 2 cuillères à soupe de savon neutre maximum pour un litre d'eau.

Entretien et nettoyage de l'habitacle

Reportez-vous au tableau suivant pour le nettoyage et l'entretien des différentes pièces du véhicule. Il s'agit juste de quelques recommandations. Veuillez également tenir compte des mesures particulières.

Les tissus de vêtements modernes, par ex. les jeans sombres, présentent parfois une teinte qui n'est pas suffisamment résistante.

En particulier sur les garnitures de siège claires (tissu ou cuir), de tels vêtements peuvent déteindre sur la garniture et laisser des traces visibles, même en cas d'utilisation conforme. Cela n'est pas imputable au tissu de la garniture mais à une faible stabilité de la teinte des vêtements.

Conseils d'entretien et de nettoyage

Nettoyage de tissus de rembourrage sur des assises avec chauffage de siège et des sièges avec possibilité de réglage électrique ou avec composants de sac gonflable

Des éléments du système de sacs gonflables et des connecteurs électriques peuvent être montés dans le siège du conducteur, le siège du passager avant et, le cas échéant, dans les places arrière latérales. Tout endommagement, tout nettoyage et traitement non conformes ou encore toute imbibition des assises et des dossiers risque non seulement de provoquer des endommagements de l'équipement électrique du véhicule, mais aussi un dysfonctionnement du système de sacs gonflables →

Les sièges à réglage électrique et les assises équipées d'un chauffage sont dotés de composants électriques et de connecteurs pouvant être endommagés en cas de nettoyage ou de traitement inapproprié → . Cela risque également de causer
des endommagements en d'autres points de l'équipement électrique du véhicule.

C'est la raison pour laquelle vous devez tenir compte des indications de nettoyage suivantes :

• N'utilisez aucun nettoyeur haute pression ou à vapeur ni de spray réfrigérant.
• N'activez pas le chauffage de siège pour sécher les sièges.
• N'utilisez pas de pâte de lavage ni de lessive pour textiles délicats.
• Évitez dans tous les cas une imbibition.
• Utilisez uniquement des produits de nettoyage agréés par Volkswagen.
• En cas d'incertitude, rendez-vous dans une entreprise de nettoyage spécialisée.

AVERTISSEMENT

Un nettoyage incorrect peut entraîner un endommagement des ceintures de sécurité, des ancrages et de l'enrouleur automatique.

• Les ceintures de sécurité et leurs éléments ne  doivent jamais être nettoyés avec des produits de nettoyage chimiques ou entrer en contact avec des liquides corrosifs, des solvants ainsi que des objets coupants.
• Laissez sécher entièrement la ceinture de sécurité avant de l'enrouler.
• Veillez à ce que jamais aucun corps étranger ni aucun liquide ne pénètre dans la fente d'insertion des boîtiers de verrouillage.
• N'essayez jamais de réparer, de modifier ou de déposer vous-même les ceintures de sécurité.

MISE EN GARDE

Un nettoyage et un entretien incorrects peuvent endommager le véhicule.

• Suivez toujours scrupuleusement les consignes.
• Des objets à arêtes vives, tels que des fermetures à glissière, des rivets sur des vêtements ou des ceintures, peuvent endommager les surfaces. Des fermetures Velcro ouvertes peuvent aussi endommager les garnitures.
• N'utilisez en aucun cas un nettoyeur à vapeur, des brosses, des éponges dures, etc. pour le nettoyage.
• Adressez-vous à votre atelier spécialisé pour faire éliminer les taches tenaces afin d'éviter tout endommagement.

a) Solution savonneuse douce : à raison de 2 cuillères à soupe de savon neutre maximum pour un litre d'eau.

Nettoyage et remplacement des balais  d'essuie -glace

Fig. 242 Remplacement des balais d'essuie-glace avant

Fig. 243 Remplacement du balai d'essuie-glace arrière

Les balais d'essuie-glace de première monte sont enduits d'une couche de graphite. La couche de graphite permet au balai d'essuie-glace de glisser en silence sur la glace. Si elle est endommagée, la couche de graphite augmente entre autres le niveau sonore du balayage sur la glace.

Contrôlez régulièrement l'état des balais d'essuie-glace. Dans le cas d'un broutement des balais d'essuie-glace, remplacez-les s'ils sont endommagés ou nettoyez-les s'ils sont encrassés →

Il est conseillé de remplacer immédiatement des balais d'essuie-glace endommagés. Les balais d'essuie-glace sont disponibles dans un atelier spécialisé.

Nettoyage des balais d'essuie-glace

Pour l'essuie-glace avant : amenez les bras d'essuie-glace en position de maintenance avant de les soulever → Essuie-glaces et lave-glace

• Pour soulever un bras d'essuie glace, ne le touchez que dans la zone de fixation du balai d'essuie-glace.
• Nettoyez avec précaution les balais d'essuie-glace à l'aide d'une éponge humide →


• Posez avec précaution les bras d'essuie-glace sur la glace.

Remplacement des balais d'essuie-glace avant

• Avant de les soulever, amenez les balais d'essuie-glace en position de maintenance → Essuie-glaces et lave-glace.
• Pour soulever un bras d'essuie glace, ne le touchez que dans la zone de fixation du balai d'essuie-glace.
• Maintenez la touche de déverrouillage → Fig. 242 (1) enfoncée et retirez simultanément le balai d'essuie-glace dans le sens de la flèche.
• Insérez un balai d'essuie-glace neuf de longueur et d'exécution identiques sur le bras d'essuie-glace jusqu'à ce qu'il  s'encliquette.
• Posez avec précaution les bras d'essuie-glace sur le pare-brise.

Remplacement du balai d'essuie-glace arrière

• Pour soulever le bras d'essuie glace, ne le touchez que dans la zone de fixation du balai d'essuie-glace.
• Soulevez et rabattez le bras d'essuie-glace.
• Tenez le balai d'essuie-glace à la main.
• Basculez le balai d'essuie-glace dans le sens de la flèche → Fig. 243 (1) jusqu'en butée.
• Relevez le balai d'essuie-glace dans le sens de la flèche→ Fig. 243 (2). Un interstice →Fig.243(3) (agrandissement) se trouve entre le bras d'essuie-glace et le balai d'essuie-glace.
• Retirez le balai d'essuie-glace orienté vers le côté extérieur du véhicule dans le sens de la flèche → Fig. 243(4)
• Insérez un balai d'essuie-glace neuf de longueur et de modèle identiques sur le bras d'essuie-glace dans le sens opposé à la flèche → Fig. 243(4)
• Tenez le balai d'essuie-glace à la main.
• Refermez l'interstice → Fig. 243(3) (agrandissement) situé entre le bras d'essuie-glace et le déverrouillage jusqu'à ce qu'il s'encliquette pour verrouiller le balai d'essuie-glace.
• Rabattez avec précaution le bras d'essuie-glace sur la glace arrière.

AVERTISSEMENT

S'ils sont usés ou sales, les balais d'essuie-glace réduisent la visibilité et augmentent le risque d'accidents et de blessures graves.

• Remplacez toujours les balais d'essuie-glace lorsqu'ils sont endommagés et usés ou lorsqu'ils ne nettoient plus suffisamment les glaces.

MISE EN GARDE

Des balais d'essuie-glaces endommagés ou encrassés peuvent rayer les glaces.

• Évitez les nettoyants contenant des solvants, les éponges dures et autres objets à arêtes vives qui risquent d'endommager la couche de graphite lors du nettoyage des balais d'essuie-glace.
• Ne nettoyez pas les glaces avec du carburant, du dissolvant pour vernis à ongles, du diluant ou des produits similaires.