Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Essuie-glaces et lave-glace

Informations complémentaires et avertissements:

• Vues extérieures → Vues extérieures
• Passage des rapports → Passage des rapports
• Chauffage, ventilation, refroidissement → Chauffage, ventilation, refroidissement
• Préparation des interventions dans le compartiment-moteur →Préparation des interventions dans le compartiment- moteur
• Entretien et nettoyage du véhicule → Entretien et nettoyage du véhicule

AVERTISSEMENT

Sans protection antigel suffisante, le liquide de lave-glace peut geler sur le pare-brise, limitant ainsi la visibilité.

• Par des températures hivernales, n'utilisez le lave-glace que si vous disposez d'une quantité suffisante de protection antigel.
• Par des températures hivernales, n'utilisez jamais le lave-glace tant que le pare-brise n'a pas été réchauffé à l'aide du système de ventilation. Le mélange d'antigel pourrait sinon geler sur le pare-brise et limiter la visibilité.

AVERTISSEMENT

S'ils sont usés ou sales, les balais d'essuie- glace réduisent la visibilité et augmentent le risque d'accidents et de blessures graves.

• Remplacez toujours les balais d'essuie-glace lorsqu'ils sont endommagés ou usés et s'ils ne nettoient plus correctement la glace.

MISE EN GARDE

En cas de gel, vérifiez avant la mise en marche de l'essuie-glace si les balais ne sont pas collés ! Si le véhicule reste immobilisé par temps froid, la position de maintenance des essuie- glaces avant peut être utile → Position de maintenance des essuie -glaces avant .

Témoin de contrôle

Au moment où vous mettez le contact d'allumage, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument brièvement pour un contrôle de fonctionnement. Ils s'éteignent au bout de quelques secondes.

MISE EN GARDE

La non-observation des témoins de contrôle qui s'allument ou des messages texte peut endommager le véhicule

Levier d'essuie-glace

Fig. 98 À droite sur la colonne de direction:commande de l'essuie-glace avant

Fig. 99 À droite sur la colonne de direction: commande de l'essuie-glace arrière

MISE EN GARDE

Si vous coupez le contact d'allumage alors que les essuie-glaces sont en marche, les essuie-glaces reprennent leur balayage à la même vitesse dès que vous rétablissez le contact d'allumage. La présence de gel, de neige et d'autres obstacles sur le pare- -brise peut endommager les essuie-glaces et le moteur des essuie- glaces.

• Débarrassez les essuie-glaces de la neige et du givre avant de prendre la route.
• Détachez des glaces les balais d'essuie- glace collés par le gel avec précaution. Nous recommandons à cet effet d'utiliser un aérosol dégivrant.

MISE EN GARDE

N'activez pas l'essuie-glace lorsque la glace est sèche. L'actionnement des balais d'essuie- glace sur la surface sèche risque d'endommager la glace.

• Les essuie-glaces ne fonctionnent que lorsque l'allumage est mis et que le capot-moteur ou le capot arrière est fermé.
• Le balayage intermittent du pare-brise s'effectue en fonction de la vitesse. Plus la vitesse est élevée, plus les essuie -glaces balayent fréquemment.

L'essuie-glace arrière se met automatiquement en marche lorsque les essuie- glaces avant sont en marche et que la marche arrière est engagée.

Il est possible d'activer et de désactiver l'actionnement automatique de l'essuie- glace arrière, lorsque la marche arrière est engagée, dans le système d'infodivertissement via la touche CAR , puis les boutons de fonction   et
Rétroviseurs et essuie-glaces → Réglages du menu et du système (SETUP).

Fonctions des essuie-glaces

Comportement des essuie- glaces dans différentes situations :

Lorsque le véhicule est à l'arrêt : L'essuie- glace passe momentanément à la vitesse de balayage inférieure.

Pendant le lavage/balayage automatique : Le climatiseur à régulation automatique (Climatronic) passe au mode recyclage de l'air ambiant pendant env. 30 secondes afin d'éviter les odeurs de liquide de lave -glace dans l'habitacle.

Pendant le balayage intermittent : L'intermittence dépend de la vitesse. Plus la vitesse est élevée, plus les intervalles sont brefs.

Gicleurs de lave-glace dégivrants

Le dégivrage dégèle les gicleurs de lave- glace gelés, mais pas les conduites de liquide de lave-glace. Les gicleurs de lave- glace régulent automatiquement leur puissance calorifique lors de l'établissement du contact d'allumage, en fonction de la température ambiante.

Lave-projecteurs

Le lave-projecteurs nettoie les verres des projecteurs et ne fonctionne que lorsque l'éclairage du véhicule est activé.

Après la mise de l'allumage, les projecteurs sont nettoyés lors du premier actionnement du lave- glace du pare- brise, puis au rythme d'un actionnement sur 10 du lave- glace du pare -brise. À cet effet, le levier d'essuie- glase doit être tiré en direction du volant de direction, les feux de croisement ou de route étant allumés. Éliminez régulièrement les salissures (par ex. les restes d'insectes) adhérant fortement au verre des projecteurs, par exemple lors du ravitaillement en carburant.

Afin de garantir le fonctionnement du lave- projecteurs même en hiver, ôtez la neige des caches du lave-projecteurs situés dans le pare-chocs avant d'actionner le lave-projecteurs. Utilisez, le cas échéant, un aérosol dégivrant.

Lorsqu'un obstacle se trouve sur la glace, l'essuie- glace essaie de le balayer sur le côté. Si l'obstacle continue à bloquer l'essuie glace, ce dernier reste immobile. Retirez l'obstacle et mettez de nouveau l'essuie - glace en marche.

Position de maintenance des essuie-glaces avant

Fig. 100 Essuie-glaces en position de maintenance

En position de maintenance, les bras d'essuie- glace peuvent être écartés du pare-brise. Pour amener les essuie-glaces en position de maintenance → Fig. 100 , procédez comme suit :

Le capot-moteur doit être fermé → Préparation des interventions dans le compartiment-moteur

Mettez le contact d'allumage puis coupez-le.

Poussez brièvement le levier d'essuie-glace vers le bas →Fig. 98 E .

Soulèvement des bras d'essuie-glace avant

• Avant de les soulever, amenez les balais d'essuie-glace en position de maintenance → .


• Pour soulever un bras d'essuie glace,ne le touchez que dans la zone de fixation du balai d'essuie - glace.

Rabattez les bras d'essuie-glace sur le pare-brise avant de prendre la route ! Le contact d'allumage étant mis, abaissez brièvement le levier d'essuie- glace pour ramener les bras d'essuie- glace dans leur position initiale.

MISE EN GARDE

• Pour éviter tout risque d'endommagement du capotmoteur et des bras d'essuie-glace, ne soulevez les bras d'essuie-glace du pare-brise que lorsqu'ils se trouvent en position de maintenance.
• Remettez toujours en place les bras d'essuie- glace sur le pare-brise avant de prendre la route.

Ce n'est que lorsque le véhicule est à l'arrêt que les bras d'essuie-glace peuvent être remis en position de maintenance.

Détecteur de pluie/de luminosité

Fig. 101 Sur le levier d'essuie-glace, à droite sur la colonne de direction: réglage du détecteur de pluie et de luminosité 1

Fig. 102 Sur le pare-brise, au-dessus du rétroviseur intérieur : surfaces sensibles du détecteur de pluie et de luminosité

Le détecteur de pluie/luminosité activé pilote tout seul l'intermittence des essuie-glaces en fonction de l'intensité des précipitations.

Il est possible de régler manuellement la sensibilité du détecteur de pluie/luminosité à l'aide de la commande intégrée au levier d'essuie-glace → Fig. 101 ① → .

Il est possible d'activer et de désactiver le balayage automatique dans le système d'infodivertissement via la touche CAR puis les boutons de fonction   et
Rétroviseurs et essuie- glaces → Réglages du menu et du système (SETUP).

Lorsque le détecteur de pluie/luminosité est désactivé, l'intermittence des balayages est réglée par paliers fixes.

Poussez le levier dans la position souhaitée → Fig. 101 :

1. (A) Détecteur de pluie/de luminosité désactivé.
2. (B) Détecteur de pluie/de luminosité activé - balayage automatique, si nécessaire.
3. (1)

Réglage de la sensibilité du détecteur de pluie/de luminosité :

• Réglez la commande vers la droite- haute sensibilité.
• Réglez la commande vers la gauche- faible sensibilité.

Après la coupure et la remise de l'allumage, le détecteur de pluie/luminosité reste activé et fonctionne de nouveau lorsque l levier d'essuie-glace est en position (B)et que vous roulez à plus de 4 km/h (2 mph).

Modification du comportement de déclenchement du détecteur de pluie/de luminosité

Causes possibles des dysfonctionnements et des interprétations erronées dans la zone des surfaces sensibles → Fig. 102 (flèches) du détecteur de pluie et de luminosité, entre autres

• Balais d'essuie-glace endommagés: la présence d'un film d'eau ou de traces de balayage laissées par des balaisd'essuie-glace endommagés peu augmenter la durée de mise en marche, réduire considérablement es intervalles de balayage ou entraîner un passage en mode de balayage rapide et continu.
• Insectes : les insectes qui s'écrasent sur le pare-  brise peuvent déclencher l'essuie-glace.
• Stries formées par le sel : en hiver, les stries formées par le sel de déneigement sur le pare- brise peuvent entraîner un post-balayage exceptionnellement long sur une glace presque sèche
• Saletés : la présence de poussière sèche, de cire, de revêtements de glac (effet lotus) ou de résidus de produits de lavage (après passage dans une installation de lavage automatique) peut rendre le détecteur de pluie/de luminosité moins sensible ou le faire réagir trop tard, trop lentement voire ne plus le faire réagir du tout
• Fissure du pare-brise : l'impact d'un gravillon ou d'une pierre déclenche un cycle de balayage lorsque le détecteur de pluie/de luminosité est activé. Le détecteur de pluie/luminosité reconnaît ensuite la réduction des surfaces sensibles et s'y adapte. Le comportement de déclenchement du détecteur de pluie/de luminosité dépend de la violence de l'impact.

AVERTISSEMENT

Le détecteur de pluie/de luminosité ne peut pas détecter suffisamment toutes les précipitations et activer les essuie-glaces.

• Si nécessaire, mettez en marche manuellement l'essuie- glace à temps si l'eau se trouvant sur le pare- brise nuit à la visibilité.

Nettoyez régulièrement les surfaces sensibles du détecteur de pluie et de luminosité → Fig. 102 (flèches) et vérifiez l'état des balais d'essuie-glace.

Pour éliminer les traces de cire et de revêtements brillants, il est recommandé d'utiliser un nettoyant pour glaces à base d'alcool.

Contrôle et appoint de liquide de lave- glace

Fig. 103 Dans le compartiment-moteur : bouchon du réservoir de liquide de lave-glace

Contrôlez régulièrement le niveau de liquide de lave- glace et faites l'appoint si nécessaire.

Un tamis se trouve dans la goulotte de remplissage du réservoir de liquide de lave - glace. Le tamis protège les gicleurs de lave- glace en retenant les grosses particules de saleté lorsque vous faites l'appoint. Ne retirez le tamis qu'en cas de nettoyage. En cas d'endommagement ou d'absence du tamis, ces particules de saleté peuvent pénétrer dans le système et obstruer les gicleurs de lave-glace lorsque vous faites l'appoint.

• Ouvrez le capot-moteur → Préparation des interventions
  dans le compartiment-moteur
• Le réservoir de lave-glace est repéré par le symbole   figurant sur le couvercle
  → Fig. 103 .
• Contrôlez si le réservoir contient suffisamment de liquide de lave-glace.
• Pour faire l'appoint, mélangez de l'eau claire (pas d'eau distillée) avec un liquide de lave - glace recommandé par Volkswagen → . Respectez les instructions
  de mélange figurant sur l'emballage.

En cas de températures extérieures basses, ajoutez un antigel spécial pour que l'eau ne gèle pas →

Nettoyants pour glaces recommandés

Cristall glaces été - G 052 184 A1- pour la période de l'année où les températures sont clémentes. Proportion de mélange 1 pour 100 (1 dose de produit concentré pour 100 doses d'eau) dans le réservoir de liquide de lave-glace.

Cristall glaces - G 052 164 A2 -toute l'année. Proportion de mélange en hiver jusqu'à -18º C(0 ºF) : environ 1 pour 2 (1 dose de produit concentré pour 2 doses d'eau) ; sinon proportion de mélange de 1 pour 4 dans le réservoir de liquide de lave-glace.

Capacités

Selon l'équipement du véhicule, la capacité de remplissage du réservoir de lave-glace est d'environ 3 à 5 litres.

AVERTISSEMENT

Ne mélangez jamais un additif de liquide de refroidissement ou des additifs similaires non adaptés au liquide de lave-glace. Un film huileux pourrait sinon se former sur la glace et nuire considérablement à la visibilité.

• Utilisez de l'eau claire et propre (pas d'eau distillée) avec un liquide de lave-glace recommandé par Volkswagen.
• Ajoutez éventuellement un antigel approprié au liquide de lave-glace.

MISE EN GARDE

• Ne mélangez jamais les produits de nettoyage recommandés par Volkswagen avec d'autres produits de nettoyage. Sinon, il peut s'ensuivre une floculantio des composants et donc un engorgement des buses du lave-glace.
• Lors de l'appoint en fluides, veillez à verser les fluides appropriés dans leurs orifices de remplissage respectifs.

  L'utilisation de fluides inappropriés risquerait de se traduire par de graves dysfonctionnements et d'endommager le moteur.