Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Système de sacs gonflables - Être assis correctement en toute sécurité - Avant de prendre la routeNotice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Système de sacs gonflables

Entrée en matière

Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants:

Le véhicule est équipé respectivement d'un sac gonflable frontal pour le conducteur et pour le passager avant. Les sacs gonflables assurent une protection supplémentaire pour la cage thoracique et la tête du conducteur et du passager avant si le siège, les ceintures de sécurité, les appuie-têtes et, pour le conducteur, le volant sont correctement réglés et utilisés. Les sacs gonflables ne sont conçus que pour offrir une protection supplémentaire. Les sacs gonflables ne sauraient en aucun cas remplacer les ceintures de sécurité ; celles- ci doivent toujours être portées même si les places avant sont équipées de sacs gonflables frontaux.

Informations complémentaires et avertissements:

Recommandations pour la conduite → Recommandations pour la conduite

Verrouillage centralisé et système de fermeture → Verrouillage centralisé et système de fermeture

Position assise correcte → Réglage de la position du siège

Ceintures de sécurité → Ceintures de sécurité

Sièges pour enfants → Sièges pour enfants

Entretien et nettoyage de l'habitacle → Entretien et nettoyage du véhicule

Accessoires, remplacement de pièces, réparations et modifications → Accessoires, remplacement de pièces, réparations et modifications

Informations pour le consommateur → Informations pour le consommateur

AVERTISSEMENT

Ne vous fiez pas uniquement au système de sacs gonflable pour vous protéger.

AVERTISSEMENT

La présence d'objets entre les occupants et la zone de déploiement des sacs gonflables augmente le risque de blessures en cas de déclenchement des sacs gonflables. En effet, la zone de déploiement des sacs gonflables est modifiée et les objets sont projetés contre le corps.

AVERTISSEMENT

La fonction protectrice du système de sacs gonflables ne suffit que pour une seule activation du sac gonflable. Lorsque les sacs gonflables se sont déclenchés, le système doit être remplacé.

AVERTISSEMENT

Une fine poussière et de la vapeur d'eau peuvent être libérées lors du déclenchement du sac gonflable. Ce phénomène est norma et ne doit pas être interprété comme un début d'incendie à bord du véhicule.

AVERTISSEMENT

Les nettoyants contenant des solvants rendent la surface des modules de sacs gonflables poreuse. En cas d'accident ayant entraîné le déclenchement d'un sac gonflable, les pièces en matière plastique qui se détachent peuvent provoquer des blessures graves.

Types de systèmes de sacs gonflables frontaux du passager avant

Types de systèmes de sacs gonflables frontaux du passager avant


Types de systèmes de sacs gonflables frontaux du passager avant


Témoin de contrôle

Fig. 77 Dans la partie supérieure de la console centrale : témoin de désactivation du sac gonflable frontal du passager avant , témoin d'activation du sac gonflable frontal du passager avant
Fig. 77 Dans la partie supérieure de la console centrale : témoin de désactivation du sac gonflable frontal du passager avant , témoin d'activation du sac gonflable frontal du passager avant

Témoin de contrôle


Témoin de contrôle


Au moment où vous mettez le contact d'allumage, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument brièvement pour un contrôle de fonctionnement. Ils s'éteignent au bout de quelques secondes.

Si, lorsque le sac gonflable du passager avant est désactivé, le témoin de contrôle PASSENGER AIR BAG dans la
partie supérieure de la console centrale ne reste pas allumé ou s'allume en même temps que le témoin de contrôle
dans le combiné d'instruments, il peut y avoir un dysfonctionnement du système de sacs gonflables →


AVERTISSEMENT

En cas de dysfonctionnement du système de sacs gonflables, le sac gonflable risque de ne pas se déclencher du tout ou de se déclencher de manière incomplète ou imprévue, ce qui peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

MISE EN GARDE

Tenez toujours compte des témoins de contrôle qui s'allument et des descriptions et instructions correspondantes afin d'évite tout endommagement du véhicule.

Description et fonctionnement des sacs gonflables

En cas d'accident, le sac gonflable peut protéger les occupants du véhicule en amortissant leur déplacement dans le sens du choc lors de collisions frontales et latérales.

Chaque sac gonflable déployé est rempli d'un générateur de gaz. Les csches des modules de sacs gonflables en question s'ouvrent alors et, sous l'effet d'une force importante, les sacs gonflables se déploient en quelques millisecondes dans leurs

zones de déploiement. Lorsque les occupants attachés du véhicule plongent dans le sac déployé, le gaz qu'il contient s'échappe pour les amortir et les freiner. Le risque de blessures graves ou mortelles est ainsi réduit. Le déploiement du sac gonflable peut entraîner d'autres blessures telles que des boursouflures, des contusions, des brûlures et des éraflures. Le déploiement du sac gonflable déclenché peut entraîner l'apparition de chaleur de friction.

Les sacs gonflables n'offrent aucune protection pour les bras ni pour les parties inférieures du corps. Exception : sur les véhicules équipés de sacs gonflables de genoux, la zone des genoux du conducteur est protégée.

Les principaux facteurs de déclenchement des sacs gonflables sont le type d'accident, l'angle de collision, la vitesse du véhicule et la nature de l'objet percuté. Par conséquent, , les sacs gonflables ne se déclenchent pas à chaque endommagement visible du véhicule.

Le déclenchement du système de sacs gonflables dépend du taux de décélération du véhicule engendré par une collision et enregistré par le calculateur électronique. Si le taux de décélération est inférieur à la valeur de référence programmée dans le calculateur, les sacs gonflables ne se déclenchent pas, bien que la collision puisse entraîner des endommagements importants sur le véhicule. Les dommages causés au véhicule, les frais de réparation ou même l'absence de dommages sur le véhicule en cas d'accident ne justifient pas obligatoirement le déclenchement ou non d'un sac gonflable. Étant donné que les circonstances dans lesquelles une collision se produit peuvent varier fortement d'une situation à l'autre, il est impossible de définir une gamme de vitesses et de valeurs de référence. Il est donc impossible de couvrir chaque type de choc et chaque angle de collision pouvant entraînant systématiquement le déclenchement du sac gonflable. Les principaux facteurs de déclenchement des sacs gonflables sont, entre autres, la nature (dure ou souple) de l'objet percuté par le véhicule, l'angle de collision et la vitesse du véhicule.

Dans certains types d'accidents, les sacs gonflables ne servent que de complément à la ceinture de sécurité automatique trois points, lorsque la décélération du véhicule est suffisamment élevée pour que les sacs gonflables se déclenchent. Les sacs gonflables ne se déclenchent qu'une seule fois et sous certaines conditions. Les ceintures de sécurité sont toujours présentes pour garantir une protection dans des situations où les sacs gonflables ne se déclenchent pas ou lorsque ces derniers se sont déjà déclenchés. Ceci est par exemple le cas lorsque, après une première collision, le véhicule entre en collision avec un autre véhicule ou est percuté par un autre véhicule.

Le système de sacs gonflables fait partie intégrante du concept global de sécurité passive du véhicule. Le système de sacs gonflables ne peut garantir une protection optimale que si les occupants du véhicule ont mis correctement leur ceinture de sécurité et ont adopté une position assise correcte → Réglage
de la position du siège

Composants du concept de sécurité du véhicule

Les équipements de sécurité suivants montés dans le véhicule forment, à eux tous, le concept de sécurité du véhicule conçu pour réduire le risque de blessures graves et mortelles. Selon la dotation du véhicule, il se peut que certains équipements ne puissent pas être montés sur le véhicule ou ne soient pas disponibles sur certains marchés.

Situations dans lesquelles les sacs gonflables frontaux, latéraux et de tête ne se déclenchent pas

Sacs gonflables frontaux

Fig. 78 Emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable frontal du conducteur
Fig. 78 Emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable frontal du conducteur

Fig. 79 Emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable frontal du passager avant
Fig. 79 Emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable frontal du passager avant

Le système de sacs gonflables frontaux offre, en complément des ceintures de sécurité, une protection supplémentaire pour la tête et la cage thoracique du conducteur et du passager avant en cas de collisions frontales de gravité importante. L'occupant

doit toujours respecter un écartement maximal par rapport au sac gonflable frontal →Réglage de les sacs gonflables frontaux peuvent se déployer entièrement en cas de déclenchement et offrir une protection maximale.

Le sac gonflable frontal du conducteur est logé dans le volant de direction →  Fig. 78 et celui du passager avant
se trouve dans le tableau de bord → Fig. 79 Les emplacements de montage des
sacs gonflables sont repérés par le monogramme AIRBAG.

Les zones repérées par un cadre rouge →  Fig. 78 et → Fig. 79
correspondent à la zone de
déploiement des sacs gonflables frontaux. C'est pourquoi vous ne devez jamais poser ou fixer d'objet dans ces zones → . Les pièces rapportées de première
monte ne se trouvent pas dans la zone de déploiement des sacs gonflables frontaux du conducteur et du passager avant.

Lorsque les sacs gonflables frontaux du conducteur et du passager avant se déploient, les caches des modules de sacs gonflables se dégagent hors du volant de direction → Fig. 78   ou du tableau de bord → Fig.
79 .


DANGER

Après son déclenchement, le sac gonflable se déploie à très grande vitesse (en quelques fractions de seconde).

AVERTISSEMENT

Les sacs gonflables frontaux se déploient devant le volant de direction → Fig. 78 et devant le tableau de bord → Fig. 79 .

Activation et désactivation manuelle du sac gonflable frontal du passager avant à l'aide de la commande à clé

Fig. 80 Dans la boîte à gants : commande à clé de désactivation et d'activation du sac gonflable frontal du passager avant
Fig. 80 Dans la boîte à gants : commande à clé de désactivation et d'activation du sac gonflable frontal du passager avant

Si vous fixez un siège enfant dos à la route sur le siège du passager avant, désactivez le sac gonflable frontal du passager avant.

Désactivation du sac gonflable frontal du passager avant

Activation du sac gonflable frontal du passager avant

Critère de détection de la désactivation du sac gonflable frontal du passager avant

La désactivation du sac gonflable frontal du passager avant est uniquement indiquée par l'allumage permanent du témoin de contrôle PASSENGER AIR BAG dans la partie supérieure de la
console centrale reste allumé en
permanence en jaune) → Témoin de contrôle

Si le témoin de contrôle PASSENGER AIR BAG dans la partie supérieure de la
console centrale ne reste pas allumé en permanence ou s'il s'allume en même temps que le témoin de contrôle situé
dans le combiné d'instruments, aucun système de retenue pour enfants ne doit être installé, pour des raisons de sécurité, sur le siège du passager avant. En d'accident, le sac gonflable frontal du passager avant risquerait de se déclencher. cas

AVERTISSEMENT

Le sac gonflable frontal du passager avant ne doit être désactivé que dans certains cas particuliers.

MISE EN GARDE

Un panneton qui n'est pas suffisamment engagé peut endommager la commande à clé lors de la rotation.

MISE EN GARDE

Ne laissez pas la clé du véhicule engagée dans la commande à clé. Le rerevêtement intérieur de porte, le tableau de bord, la commande à clé et la clé du véhicule risqueraient d'être endommagés lors de la fermeture de la porte du passager avant.

Sacs gonflables latéraux

Fig. 81 Côté gauche du véhicule : zones de déploiement des sacs gonflables latéraux
Fig. 81 Côté gauche du véhicule : zones de déploiement des sacs gonflables latéraux

Fig. 82 Sur le côté du siège avant : emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable latéral
Fig. 82 Sur le côté du siège avant : emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable latéral

En fonction de l'équipement du véhicule, chacune des places avant ainsi que des places arrière latérales est également dotée d'un sac gonflable latéral → Fig. 81 .

Les emplacements de montage des sacs gonflables latéraux sont repérés par le monogramme AIRBAG.

Les zones repérées par un cadre rouge →Fig. 81 et → Fig. 82 correspondent aux zones de déploiement des sacs gonflables latéraux. C'est pourquoi vous ne devez jamais poser ou fixer d'objet dans ces zones →


En cas de collision latérale, les sacs gonflables latéraux se déclenchent du côté du véhicule exposé au choc et réduisent le risque de blessures des occupants de ce côté du véhicule.

AVERTISSEMENT

Après son déclenchement, le sac gonflable se déploie à très grande vitesse (en quelques fractions de seconde).

AVERTISSEMENT

Toute utilisation non conforme du siège du conducteur et du siège du passager avant peut entraver le fonctionnement du sac gonflable frontal et provoquer des blessures graves.

Sacs gonflables de tête

Fig. 83 Côté gauche du véhicule : emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable de tête
Fig. 83 Côté gauche du véhicule : emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable de tête

Un sac gonflable de tête se trouve respectivement au-dessus des portes côté conducteur et côté passager avant → Fig. 83 .

Les emplacements de montage des sacs gonflables de tête sont repérés par le monogramme AIRBAG.

La zone repérée en rouge → Fig. 83 correspond à la zone de déploiement du sac gonflable de tête. C'est pourquoi vous ne devez jamais poser ou fixer d'objet dans cette zone →


En cas de collision latérale, c'est le sac gonflable de tête situé du côté du choc qui se déclenche

En cas de collision latérale, les sacs gonflables de tête diminuent les risques de blessures des occupants des sièges avant et des places latérales arrière au niveau de la partie du corps tournée vers la zone du choc.

AVERTISSEMENT

Après son déclenchement, le sac gonflable se déploie à très grande vitesse ( en quelques fractions de seconde).

Sac gonflable de genoux

Fig. 84 Côté conducteur : emplacement de montage du sac gonflable de genoux
Fig. 84 Côté conducteur : emplacement de montage du sac gonflable de genoux

Fig. 85 Côté conducteur : zone de déploiement du sac gonflable de genoux
Fig. 85 Côté conducteur : zone de déploiement du sac gonflable de genoux

Le sac gonflable de genoux se trouve du côté conducteur dans la zone inférieure du tableau de bord.

L'emplacement du sac gonflable de genoux est repéré par le monogramme AIRBAG → Fig. 84 .

La zone repérée en rouge → Fig. 85 correspond à la zone de déploiement du sac gonflable de genoux. C'est pourquoi vous ne devez jamais poser ou fixer d'objet dans cette zone →


AVERTISSEMENT

Une fois déclenché, le sac gonflable se déploie en quelques fractions de seconde et à très grande vitesse.

Ceintures de sécurité
Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: Témoin d'alerte Collisions frontales et lois de la physique Qu'arrive-t-il aux occupants qui ne ...

Capot-moteur actif
Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: Témoin d'alerte Comportement en cas de collision avec capot-moteur actif Lors d'une collision à l'avant d'un véhic ...

Autres materiaux:

Chauffage stationnaire (chauffage d'appoint)
Le chauffage stationnaire est alimenté en carburant à partir du réservoir à carburant du véhicule et peut fonctionner aussi bien pendant la marche qu'à l'arrêt. Le chauffage stationnaire ventile l'habitacle en été ou libère le pare-brise du givre, de la buée et d'une fine couche de ...

Système d'aide au stationnement (ParkPilot)
Le système d'aide au stationnement (ParkPilot) aide le conducteur lorsqu'il manoeuvre pour se garer. Le système d'aide au stationnement (ParkPilot) détermine, à l'aide de capteurs ultrasons, la distance entre le pare-chocs avant ou arrière et un objet détecté → Vues extérieures. In ...

Verrouillage centralisé et système de fermeture
Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: Témoin Verrouillage centralisé Déverrouillage et verrouillage du véhicule de l'extérieur Déverrouillage et verrouillage du véhicule de l'intérieur Déverrouillage ou verrouillage du véhicule avec le systè ...