Notice d'utilisation Volkswagen Tiguan 2016: Caméra de recul (Park View)

Une caméra située à l'arrière du véhicule assiste le conducteur lorsqu'il se gare en marche arrière ou manoeuvre.

Les fonctions et représentations de la caméra de recul peuvent différer sur les véhicules suivant qu'ils sont équipés ou non d'un système d'aide au stationnement (ParkPilot).

• Stationnement en bataille (mode 1) : stationnement en marche arrière perpendiculairement à la route, par ex. sur un parking
• Stationnement en créneau (mode 2) : stationnement en marche arrière parallèlement à la route, par ex. sur le bord d'une route
• Aide à l'attelage d'une remorque (mode) : assistance lors de l'attelage d'une remorque
• Trafic transversal (mode 4): surveillance du trafic transversal

Vous pouvez changer le mode en appuyant sur le bouton de fonction à l'écran du système d'infodivertissement. L'écran n'affiche que les modes sur lesquels il est possible de passer.

Informations complémentaires et avertissements :

• Vues extérieures → Vues extérieures
• Système d'infodivertissement → Réglages du menu et du système (SETUP)
• Système d'aide au stationnement (ParkPilot) → Système d'aide au stationnement (ParkPilot)
• Accessoires, remplacement de pièces, réparations et modifications → Accessoires, remplacement de pièces, réparations et modifications

AVERTISSEMENT

L'utilisation des caméras pour évaluer la distance entre votre véhicule et des obstacles (personnes, véhicules etc.) n'est pas précise et peut entraîner des accidents et des blessures graves.

• La lentille agrandit et déforme le champ visuel, ce qui modifie l'apparence des objets à l'écran et la rend imprécise.
• En raison de la résolution de l'écran et en cas d'éclairage insuffisant, certains objets, comme les grilles ou les poteaux étroits, peuvent apparaître de façon incomplète ou ne pas apparaître du tout.
• La caméra de recul comporte des zones mortes dans lesquelles les personnes et les objets ne peuvent pas être détectés.
• Assurez-vous que la lentille de la caméra est propre et exempte de neige, de givre et de glace et qu'elle n'est pas masquée.

AVERTISSEMENT

La technique intelligente de la caméra de recul ne peut dépasser les limites imposées par les lois de la physique et fonctionne exclusivement dans les limites inhérentes au système. Le supplément de confort qu'apporte la caméra de recul ne doit jamais vous inciter à prendre des risques. Une utilisation négligée ou involontaire de la caméra de recul risque de provoquer des accidents ainsi que des blessures graves. Le système ne saurait remplacer la vigilance du conducteur.

• Adaptez toujours la vitesse du véhicule et le style de conduite aux conditions météorologiques et de visibilité ainsi qu'à l'état de la chaussée et à la circulation.
• Ayez toujours en vue le sens de stationnement ainsi que l'environnement du véhicule. L'avant du véhicule dérape plus fortement par rapport à l'arrière.
• Ne laissez pas les images apparaissant à l'écran détourner votre attention de la circulation.
• Observez toujours la périphérie du véhicule, étant donné que les jeunes enfants, les animaux et les objets ne sont pas toujours détectés par la caméra du recul.
• Il est possible que la caméra de recul n'affiche pas correctement toutes les zones.
• N'utilisez la caméra de recul que lorsque le capot arrière est entièrement fermé.

MISE EN GARDE

• La caméra de recul n'affiche à l'écran que des images bidimensionnelles. En raison de l'absence de profondeur spatiale, des objets en saillie ou des creux dans la chaussée peuvent difficilement ou ne pas du tout être détectés.
• Dans certaines circonstances, la caméra de recul peut ne pas détecter des objets étroits comme des barres, des clôtures, des poteaux ou des arbres, ce qui risque d'endommager le véhicule.
• Les lignes-repères ainsi que les emplacements-repères sont projetés par le système indépendamment de l'environnement du véhicule et ne sont pas accompagnées d'une détection automatique d'obstacle. Le conducteur doit évaluer lui même si le véhicule, de par ses dimensions, peut se positionner sur la place de stationnement.

Instructions de fonctionnement

Conditions préalables pour des manoeuvres de stationnement avec la caméra de recul

• Le capot arrière doit être fermé.
•  L'image doit être fiable et claire, par ex. la lentille de la caméra doit être propre → Fig. 165 .
• L'espace derrière le véhicule doit être clairement et complètement identifiable.
• La surface à proximité de l'endroit où vous vous garez ou vous manoeuvrez doit être plane.
• Le véhicule ne doit pas être trop chargé à l'arrière.
• Le véhicule ne doit pas être endommagé.
• Ne dépassez pas une vitesse d'env.15 km/h (9 mph).
• Largeur de la place de stationnement: largeur du véhicule + 0,2 mètre.
• Respectez une distance d'env. un mètre par rapport à la place de stationnement parallèle à la chaussée (mode 2 uniquement).
• Longueur de la place de stationnement : env. 8 mètres (mode 2 uniquement).

Pour vous familiariser avec le système, les lignes d'aide à l'orientation et leurs fonctions, Volkswagen vous conseille de vous entraîner au stationnement avec la caméra de recul sur un parking ou un emplacement à faible circulation, lorsque les conditions météorologiques et de visibilité sont bonnes.

Réglage de l'affichage de la caméra de recul

Certains réglages tels que la luminosité, le contraste et la couleur peuvent être effectués en appuyant sur les boutons de fonction correspondants - ou + ou en déplaçant le curseur correspondant.

• Mettez le contact d'allumage.
• Mettez le système d'infodivertissement en marche.
• Passez la marche arrière.
• Effleurez le bouton de fonction


• Procédez aux réglages souhaités dans le menu.

Particularités

Si la position ou l'angle de montage de la caméra de recul est modifié(e), par ex. suite à une collision par l'arrière, faites contrôler le système dans un atelier spécialisé.

La caméra de recul masque toutes les lignes et surfaces-repères lorsque le dispositif d'attelage de première monte est relié électriquement à la remorque → Traction d'une remorque.

Caméra

Fig. 165 À l'arrière du véhicule : emplacement de montage de la caméra de recul

La caméra de recul → Fig. 165 (agrandissement) ne retransmet que des images bidimensionnelles. Les creux ainsi que les objets saillants au sol ou les objets saillants sur les autres véhicules sont, en raison de la profondeur manquante, peu ou pas du tout identifiables.

Des objets ou un autre véhicule peuvent apparaître sur l'écran plus proches ou plus éloignés qu'ils ne le sont en réalité:

Illusions d'optique causées par la caméra de recul (exemples) :

• Lorsque vous passez d'un plan horizontal à une montée ou à une descente.
• Lorsque vous passez d'une montée ou d'une descente à un plan horizontal.
• Lorsque le véhicule est trop chargé à l'arrière.
• Lorsque vous vous approchez d'objets saillants. Lorsque vous êtes en marche arrière, ces objets peuvent également disparaître de l'angle de la caméra.

Nettoyage de la lentille

Vaporisez sur la lentille un nettoyant pour glace à base d'alcool disponible dans le commerce puis nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec.

• N'utilisez pas de produits d'entretien à effet abrasif pour nettoyer la lentille.
• Ne déneigez ni dégivrez jamais la lentille avec de l'eau chaude ou bouillante La lentille risque sinon d'être endommagée.
• Déblayez la neige à l'aide d'une balayette.
• Enlevez le givre avec un aérosol dégivrant

Utilisation de la caméra de recul

Fig. 166 Affichage de la caméra de recul : mode 1 activé

Fig. 167 Affichage de la caméra de recul : mode 2 activé

Légende concernant la → Fig. 166 et la → Fig. 167 :

Activation et désactivation de la caméra de recul

Stationnement perpendiculaire à la chaussée (mode 1)

Fig. 168 Affichage à l'écran de la caméra de recul : stationnement en mode 1

Légende de la → Fig. 168

Toutes les indications de distance données par les lignes d'aide à l'orientation s'appliquent à un véhicule se trouvant à l'horizontale.

Manoeuvre de stationnement avec la caméra de recul (mode 1)

• Les conditions requises pour le stationnement avec la caméra de recul doivent être réunies → Instructions de fonctionnement .
• Appuyez sur la touche  
  ou avant de passer devant la
  place de stationnement choisie.
• Passez lentement devant la place de stationnement
• Positionnez le véhicule devant la place de stationnement (2)→ Fig. 168 .


• Passez la marche arrière.
• Reculez lentement tout en braquant de telle manière que les lignes jaunes le long des lignes latérales de délimitation mènent à la place de stationnement choisie


• Tenez compte du message suivant: Contrôlez la voie! →


• Orientez le véhicule vers la place de stationnement choisie de telle manière que les lignes vertes et jaunes coïncident avec les lignes de délimitation latérales (3) de la place de stationnement choisie.
• Arrêtez le véhicule au plus tard lorsque la ligne rouge a atteint la délimitation arrière, par ex. le trottoir (4)

Stationnement parallèle à la chaussée (mode 2)

Fig. 169 Affichage à l'écran de la caméra de recul : stationnement en mode 2

Légende de la → Fig. 169

Toutes les indications de distance données par les lignes d'aide à l'orientation s'appliquent à un véhicule se trouvant à l'horizontale.

Manoeuvre de stationnement avec la caméra de recul (mode 2)

Assistant aux manoeuvres avec remorque (mode 3) et trafic transversal (mode 4)

Fig. 170 Affichage de la caméra de recul: aide à l'attelage d'une remorque

Aide à l'attelage d'une remorque

Sur les véhicules avec dispositif d'attelage de première monte, il est possible d'approcher le véhicule d'un timon de remorquage avec l'aide à l'attelage d'une remorque. Le facteur de grossissement étant élevé dans ce mode, les objets se trouvant derrière le véhicule ne sont visibles que tardivement. C'est pourquoi vous devez être extrêmement vigilant dans ce mode.

La ligne-repère horizontale rouge qui est affichée se trouve à hauteur du dispositif d'attelage. Les lignes-repères vertes et rouges en arc de cercle indiquent l'écart par rapport au dispositif d'attelage. Les écarts entre les lignes-repères  vertes et la -repère ligne rouge sont d'env. 0,1 m. La ligne-repère orange indique la direction préalablement calculée du dispositif d'attelage.

Pour les véhicules sans dispositif d'attelage de première monte, l'écart entre la ligne-repère rouge affichée et le véhicule est d'env. 0,4 m. Aucune autre ligne-repère n'est affichée.

Trafic transversal

Une vue de type panoramique présente les zones qui se trouvent devant et derrière le véhicule ainsi que les zones latérales. Le mode 4 (trafic transversal) permet d'observer la circulation derrière le véhicule et peut être utile, par ex. pour sortir de garages ou dans le cas de portes-cochères étroites.